Accordingly, a preliminary program of testing was recently conducted by sampling gas from some existing well bores on the property.
Dementsprechend wurde vor kurzem ein vorläufiges Untersuchungsprogramm durchgeführt, bei dem Gasproben aus einigen bestehenden Bohrlöchern in dem Konzessionsgebiet entnommen wurden.
The program of testing of the target platform is advantageously provided with the first software component, so this can be used immediately in the cases where the target platform does not yet have a corresponding test program.
Vorteilhaft wird mit der ersten Software-Komponente auch das Prüfprogramm der Ziel-Plattform bereitgestellt, so dass auch in den Fällen, in denen die Ziel-Plattform noch nicht über ein entsprechendes Prüfprogramm verfügt, dieses sofort einsatzbereit ist.
The measurement of bilirubin in newborns in the first 14 days of life is essential, and therefore belongs to the basic program of testing of newborns.
Die Messung des Bilirubins bei Neugeborenen in den ersten 14 Lebenstagen ist unverzichtbar und gehört deshalb zum Basisprogramm der Untersuchung von Neugeborenen.
As previously announced, the selection of Zecotek's MAPD photo detectors followed an extensive and competitive program of testing and evaluation.
Wie bereits angekündigt, geht die Auswahl der MAPD-Festkörper-Photodetektoren von Zecotek auf ein umfangreiches und wettbewerbsfähiges Test- und Evaluierungsprogramm zurück.
The most advanced research&development, and most advanced program of testing and measurement, have led Paradigm engineers to innovations that fight, and often eliminate, coloration in Paradigm loudspeakers.
Die fortschrittlichste Forschung und Entwicklung sowie das fortschrittlichste Test- und Messprogramm haben die Ingenieure von Paradigm zu Innovationen geführt, mit denen die Farbgebung von Paradigm-Lautsprechern bekämpft und häufig beseitigt wird.
Manufacturers authorized to use the Green Seal Certification Mark on their product are subject to an ongoing program of testing, inspection and enforcement.
Die Hersteller, die autorisiert werden, die grüne Dichtung Bescheinigung-Markierung auf ihrem Produkt zu benutzen, sind abhängig von einem fortwährenden Programm der Prüfung, der Kontrolle und der Durchführung.
By the summer of 2011, sufficient telescopes were operational during the extensive program of testing prior to the Early Science phase for the first images to be captured.
Im Sommer 2011 waren während gründlicher Testbeobachtungen genug Antennen im Betrieb, um erste Bilder mit ALMA aufzunehmen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program of testing" en anglais