anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

program source

Traduction de "program source" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Programmquelle

Signalquelle

Programmquellcode

Quellcode

Programm-Quellcode

Programmquelltext

D-Programmquelldatei

He called configure and comes with the developers of the program source.

Er rief konfigurieren und kommt mit den Entwicklern der Programmquelle.

An audio system as claimed in claim 1, further comprising a program source (14) for generating said audio signal.

Ein Audiosystem nach Anspruch 1, das ausserdem eine Programmquelle (14) enthält, um das besagte Audiosignal zu erzeugen.

4 To start recording, press P or ·, then start playing the program source.

4 Starten Sie den Aufnahmebetrieb durch Drücken von P oder ·, und starten Sie dann die Wiedergabe der Signalquelle.

After the AUTO indicator lights up continuously, stop playing the program source.

Sobald der AUTO-Indikator kontinuierlich leuchtet, konnen Sie die Wiedergabe der Signalquelle stoppen.

A system as claimed in claim 1, wherein said alert signal is in the form of an e-mail message to the user identifying the program source.

System nach Anspruch 1, bei dem das genannte Meldungssignal die Form einer Email-Nachricht zum Benutzer hat, die die Programmquelle kennzeichnet.

The broadcast station for an interactive television signal as recited in claim 24 wherein said interactive command includes an authentication code, and wherein said interactive program source is configured to verify that said authentication code is an authorized value before responding to said interactive command.

Rundfunkstation für ein interaktives Fernsystem nach Anspruch 24, bei dem das interaktive Kommando einen Berechtigungs-Code enthält und bei dem die interaktive Programmquelle ausgestaltet ist, vor einer Beantwortung des interaktiven Kommandos zu verifizieren, daß der Berechtigungs-Code einen Berechtigungs-Wert hat.

Checking the currently playing program source, etc.

Überprüfen der gegenwärtig wiedergegebenen Programmquelle usw.

Program packets prepared for the apparatus are offered and scheduled for recall by the program source, likewise via a selected videotext page.

Von der Programmquelle werden für das Gerät vorbereitete Programmpakete ebenfalls über eine Bildschirmtextauswahlseite angeboten und abrufbar bereitgestellt.

The interactive television system as recited in Claim 1 wherein said broadcast station (50) further includes an interactive program source for storing said interactive program and for controlling said interactive program in accordance with said incoming interactive commands.

Interaktives Fernseh-System nach Anspruch 1, bei dem die Rundfunk-Station (50) weiterhin eine interaktive ProgrammQuelle aufweist für die Speicherung des interaktiven Programms und für die Steuerung des interaktiven Programms entsprechend den eingehenden interaktiven Kommandos.

A method as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that it is specified which area of the additional data from any program source contains the information about the scheduled broadcast sequence of the program items.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß festgelegt wird, in welchem Bereich der Zusatzdaten einer jeden Programmquelle die Hinweise über die geplante Sendefolge der Sendebeiträge enthalten sind.

The Method of claim 18, wherein said satellite broadcast system includes a receiver that reproduces said program source from said first interleaved signal and said tuning signal after a predefined period after said user selects said new program.

Verfahren nach Anspruch 18, wobei das Satellitenrundfunksystem einen Empfänger aufweist, der nach einer vordefinierten Periode, nachdem der Nutzer das neue Programm wählt, die Programmquelle von dem ersten verschachtelten Signal und dem Abstimmsignal reproduziert.

The method of claim 1, characterized in that said specific event occurs when a control command (NAV command) contained in the video object units (VOBU) selects a still picture of the video data currently reproduced from the program source.

Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das besondere Ereignis auftritt, wenn ein in den Videoobjekteinheiten (VOBU) enthaltener Steuerbefehl (NAV-Befehl) ein Standbild der gegenwärtig von der Programmquelle reproduzierten Videodaten auswählt.