To this end please get in touch with the Programme Organisation () in due time and make sure beforehand that you have already registered your film.
Bitte wenden Sie sich dazu rechtzeitig an die Programmorganisation () und stellen Sie sicher, dass Sie den Film vorher bereits angemeldet haben.
State-run broadcasting corporations react to these developments of the digital age with new strategies of programme organisation, which will be analysed and discussed in the second part.
Staatliche Sendeanstalten reagieren auf diese Entwicklungen des digitalen Zeitalters mit neuen Strategien der Programmgestaltung, die im zweiten Teil exemplarisch analysiert und diskutiert werden.
It develops and examines organisational procedures and responsibilities, as well as the programme organisation and publicity work for the Kulturhof.
Er entwickelt und überprüft organisatorische Abläufe und Zuständigkeiten sowie die Programmgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit für den Kulturhof.
The Kuratorium oversees the activities of the foundation management and decides upon all fundamental questions of the Deutsches Historisches Museum, in particular the general outline of the programme organisation, the statutes, the budget, the appointment of the auditors as well as important personnel decisions.
Das Kuratorium überwacht die Tätigkeit der Stiftungsleitung und beschließt über alle grundsätzlichen Fragestellungen des DHM, insbesondere über die Grundzüge der Programmgestaltung, die Satzung, den Wirtschaftsplan, die Bestellung der Abschlussprüfer sowie wichtige Personalentscheidungen.
No, please contact the Programme Organisation either by sending an e-mail to or by using the respective link under My Account/ My Film Entry.
Nein, bitte wenden Sie sich an die Programmorganisation per E-Mail unter oder über den entsprechenden Link in Mein Account/ Meine Filmanmeldung, um eine Nachricht zu senden.
In a succession of workshops we decided to change from a functional organisation into a programme organisation based on IPTs (Integrated Product Teams).
In einer Folge von Workshops wurde entschieden, sich von einer funktionalen Organisation in eine Programmorganisation basierend auf IPTs (Integrated Product Teams) umzuwandeln.
Trainee programme Organisation, equipment, expertise and reliability are key aspects of waste recycling and disposal
Organisation, Ausstattung, Fachkunde und Zuverlässigkeit sind Schlüsselbegriffe, wenn es um Abfallverwertung oder Abfallentsorgung geht
since 2008 PhD student ath the University of St.Gallen (PhD programme Organisation and Culture)
2008-2017 Doktorats-Studium an Universität St. Gallen (Programm Organisation und Kultur)
Travel organisation, programme organisation during dental treatment.
Study programme organisation, advising for bachelor's degree students, and certifications for master's exams
Studiengangsorganisation, Studienberatung für Bachelorstudierende und Bescheinigungen für die Masterprüfung
Feedback regarding the overall C2007 Programme organisation is for the most part positive, but there is a perception that improvements can be achieved in a number of areas.
Auch Feedback, das die Gesamtorganisation des Programms betrifft, fällt größtenteils positiv aus, allerdings gibt es auch die Wahrnehmung, dass in manchen Bereichen Verbesserungen möglich wären.
To optimise programme organisation it would be helpful if participants when enrolling could include a copy of at least one Paper C that they have failed, preferably the C-2015 paper.
Damit das Programm optimal gestaltet werden kann, werden die Kursteilnehmer gebeten, ihrer Anmeldung eine Kopie mindestens einer der Prüfungsaufgaben C (vorzugsweise der Aufgabe C-2015) beizufügen, die sie nicht bestanden haben.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.