Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme controlled
Traduction de "programme controlled" en allemand
programmgesteuerten
programmgesteuerte
speicherprogrammierbare
The method of claim 1 or 2, characterised in that said forming of a longitudinally water-tight section is carried out automatically, programme controlled.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausbilden des längswasserdichten Abschnittes programmgesteuert, automatisch erfolgt.
Master data may be exchanged in a programme controlled way and synchronized among the users, so that for example issuer information do not have to be populated by each client individually.
Stammdaten können programmgesteuert unter den Nutzern ausgetauscht und synchronisiert werden, so dass z.B. Emittenteninformationen nicht individuell von jedem Kunden eingepflegt werden müssen.
Method for drying the laundry in a programme controlled drum drier.
Verfahren zum Trocknen von Wäsche in einem programmgesteuerten Trommelwäschetrockner.
Assembly for at least two, set up together and programme controlled, household apparatus
Bausatz von mindestens zwei miteinander aufzustellenden, programmgesteuerten Haushaltgeräten
Water groove carriage for continuous or programme controlled hidden grooves.
Wasserrillensupport für durchgehende oder programmgesteuerte verdeckte Nuten.
Control device for programme controlled machine-tool.
Steuereinrichtung für programmgesteuerte Werkzeugmaschinen.
Process according to claim 1, characterized in that at least one colour code segment (3,4,6-8) is permanently overprinted by means of the programme controlled device.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Farbcode-Feld (3,4, 6-8) mittels der programmgesteuerten Vorrichtung dauerhaft überdeckt wird.
Welding tongs according to Claims 1 to 7, characterised in that the base plate (14) serves as the connecting element of the welding tongs (1, 1') to a manipulator or programme controlled robot.
Scherenschweißzange nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisplatte (14) als Verbindungsglied der Scherenschweißzange (1, 1') zu einem Manipulator bzw. programmgesteuerten Roboter dient.
A punching-and-bending machine according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the motors (27, 29) of the slide assemblies are programme controlled.
Stanzbiegemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Motoren (27; 29) der Schlittenaggregate programmgesteuert sind.
Device for the programme controlled weft-insertion in two different sheds.
Vorrichtung für den programmgesteuerten Schusseinschlag in zwei verschiedene Fächer.
Suitable for large and small-capacity programme controlled telephone exchanges.
Passend für großes und Kleinkapazitätsprogramm steuerte Telefonzentralen.
Live TV in the air, an entertainment programme controlled with eye movements and gestures, more space for cabin baggage, tables that are not only cleaner and more stylish but perhaps even include stowage for mobile telephones, etc.
Live-TV in der Luft, ein Unterhaltungsprogramm, das mit Blicken und Gesten gesteuert wird, mehr Platz fürs Handgepäck, Tische, die schicker und sauberer sind und vielleicht sogar noch Fächer für Handy&Co. bieten.
"Stored programme controlled" test equipment, specially designed for testing finished or unfinished semiconductor devices, as follows, and specially designed components and accessories therefor
"speicherprogrammierbare" Prüfgeräte, besonders konstruiert für das Testen von fertigen oder unfertigen Halbleiterbauelementen, wie folgt, sowie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür
Synonymes et analogies de "programme controlled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programme controlled
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 40 ms.
