Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme cycle
Traduction de "programme cycle" en allemand
Programmzyklus
Programmdurchlauf
Programmplanungszeitraums
Impact assessment can be conducted at any stage in the programme cycle.
Eine Folgenabschätzung kann in jedem Stadium des Programmzyklus vorgenommen werden.
Together with the client, we then developed processes for impact-oriented planning, monitoring and control in the programme cycle.
Gemeinsam mit dem Kunden haben wir anschließend Prozesse für die wirkungsorientierte Planung, das Monitoring und die Steuerung im Programmzyklus erarbeitet.
During each programme cycle, detergent residues are dislodged and flushed out by powerful jets of water.
Bei jedem Programmdurchlauf werden Waschmittelreste durch kraftvolle Wasserstöße gelöst und weggespült.
Around 20 - 25 mentee places are available for each programme cycle ("season").
Für jeden Programmdurchlauf ("Staffel") stehen mindestens 20 Mentee-Plätze zur Verfügung.
The use of an executive agency for the running of the full programme cycle allows achieving considerable savings in terms of administration and human resources.
Der Rückgriff auf eine Exekutivagentur für die Durchführung des gesamten Programmzyklus würde beträchtliche Einsparungen von administrativen und personellen Ressourcen ermöglichen.
The use of an executive agency for the running of the full programme cycle already saves considerably in terms of administration and human resources.
Die Beauftragung einer Exekutivagentur mit der Abwicklung des gesamten Programmzyklus führt bereits zu erheblichen Einsparungen in Bezug auf den Verwaltungs- und Personalaufwand.
The list of allowed measures seems to cover the entire programme cycle and it is difficult to see what tasks would remain with the public administration.
Die Liste der zulässigen Maßnahmen deckt anscheinend den gesamten Programmzyklus ab, und es ist schwer zu erkennen, welche Aufgaben bei der öffentlichen Verwaltung bleiben würden.
Partnership implies close cooperation between public authorities, economic and social partners and bodies representing civil society at national, regional and local levels throughout the whole programme cycle consisting of preparation, implementation, monitoring and evaluation.
Partnerschaften implizieren eine enge Zusammenarbeit zwischen Behörden, Wirtschafts- und Sozialpartnern und Stellen, die die Zivilgesellschaft vertreten, auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene während des gesamten Programmzyklus der Vorbereitung, Umsetzung, Begleitung und Bewertung.
The assessment of the evaluation approaches involves the complete programme cycle starting with the definition of its objectives and the ex ante evaluation of project proposals up to the ex post evaluation of a projects results.
Die Bewertung der Evaluationsansätze umfasst dabei den gesamten Programmzyklus von der Definition der Programmziele, über die Ex-ante Evaluation der Projektanträge bis hin zur Ex-post Evaluation der Ergebnisse geförderter Projekte.
Partners - regional and local authorities, economic and social partners, and the multitude of organisations representing civil society - should be actively and closely involved throughout the whole programme cycle - preparation, implementation, monitoring and evaluation.
Die Partner - regionale und lokale Behörden, Wirtschafts- und Sozialpartner sowie eine Vielzahl an Organisationen, die die Zivilgesellschaft repräsentieren -, sollten während des gesamten Programmzyklus, also in die Vorbereitung, Umsetzung, Begleitung und Bewertung, aktiv und eng einbezogen werden.
A work station according to claims 2 or 3, characterised in that the work station includes means (23, 24) for locking the lid (17, 20) in its sealing condition whilst a programme cycle is being effect.
Arbeitsstation nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsstation eine Einrichtung (23, 24) aufweist, um den Deckel (17, 20) in seinem dichtenden Zustand zu verriegeln, während ein Programmzyklus durchgeführt wird.
The results of the first programme cycle (2013 - 2016) show that supporting female cotton farmers in India can bring about significant improvements for the women, their families and their communities.
Die Ergebnisse des ersten Programmzyklus (2013 - 2016) zeigen, dass die Unterstützung von Baumwollbäuerinnen in Indien signifikante Verbesserungen für die Frauen, ihre Familien und Gemeinden bewirken kann.
The principle of proportionality should be applied to the operational programme and throughout the programme cycle, taking into account the size of the Member States' respective administrations and the total amount of public expenditure allocated to the operational programme.
Das Prinzip der Verhältnismäßigkeit sollte während des gesamten Programmzyklus unter Berücksichtigung der Größe der jeweiligen Verwaltungen der Mitgliedstaaten und der Gesamthöhe der für das operationelle Programm vorgesehenen öffentlichen Ausgaben auf das operationelle Programm Anwendung finden.
Synonymes et analogies de "programme cycle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programme cycle
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 48 ms.
