Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
cycle programme
Traduction de "cycle programme" en allemand
Kernbrennstoffkreislaufprogramm
The work pieces can be recognized as they are loaded via a bar code linked to the cycle programme.
Die Werkstücke können erkannt werden, da sie über einen Barcode, der mit dem Zyklusprogramm verbunden ist, geladen werden.
When the 10, 20 or 30 minute cycle programme finishes "hydrogen generation", it goes into "maintenance" mode, generating far fewer bubbles, to replace the hydrogen that evaporates.
Wenn der eingegebene Zyklus von10, 20 oder 30 Minuten abläuft, wird der Modus „Erzeugung von Wasserstoff" beendet, und das Gerät verbleibt in „Aufrechterhaltung", wobei weit weniger Bläschen entstehen, damit der verdampfende Wasserstoff erneuert wird.
a description of any proposed nuclear fuel cycle programme, including details on the policy, legal and regulatory framework relevant to reprocessing and plutonium storage, use and transportation shall be provided by the competent authority of the Party envisaging such activities
Plant eine Vertragspartei ein Kernbrennstoffkreislaufprogramm, so legt ihre zuständige Behörde eine Beschreibung des vorgeschlagenen Programms mit Einzelheiten zum politischen, rechtlichen und regulatorischen Rahmen für die Wiederaufarbeitung sowie die Lagerung, Verwendung und Beförderung von Plutonium vor.
There are 120 ECTS which are taught in a two-year single cycle programme, after the triennial Laurea, and a baccalaureate.
Es gibt 120 ECTS, die in einem zweijährigen Programm nach der Laurea triennale erreicht werden und deren Abschluss zu einem Bachelor-Abschluss führt.
reprocessing shall take place for the purpose of energy use or management of materials contained in spent fuel, in accordance with the nuclear fuel cycle programme mutually determined through consultation between the competent authorities
Die Wiederaufarbeitung erfolgt zum Zweck der energetischen Nutzung oder des Managements der in abgebrannten Brennstoffen enthaltenen Stoffe im Einklang mit dem Kernbrennstoffkreislaufprogramm, wie es durch Konsultationen zwischen den zuständigen Behörden gemeinsam festgelegt wurde.
the recovered plutonium shall be stored and used in accordance with the nuclear fuel cycle programme referred to in paragraph (a) above; and
Das rückgewonnene Plutonium wird im Einklang mit dem unter Buchstabe a genannten Kernbrennstoffkreislaufprogramm gelagert und verwendet.
'student in first cycle' means a person enrolled in a first cycle programme of higher education who will obtain after completion of the programme a first higher education degree
„Studierender im ersten Zyklus" eine Person, die für ein Hochschulstudienprogramm des ersten Zyklus eingeschrieben ist und die am Ende dieses Programms einen ersten Hochschulabschluss erwerben wird
'masters programme' (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institution
„Master" (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führt
'masters student' (student in second cycle) means a person enrolled in a second cycle programme of higher education who has already obtained a first higher education degree or has an equivalent level of learning recognised in accordance with national law and practices
„Masterstudierender" (Studierender im zweiten Zyklus) eine Person, die für ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus eingeschrieben ist und die bereits einen ersten Hochschulabschluss erworben hat oder die ein gleichwertiges Ausbildungsniveau besitzt, das gemäß nationalen Rechtsvorschriften und Praxis anerkannt ist
It's within this immersive audiovisual experience that a carefully calibrated, instructor-led cycle programme takes place, structured to deliver all the results you'd expect from a Les Mills workout.
In dieser immersiven, audiovisuellen Erlebniswelt findet eine höchst effiziente Cycling Class unter Anleitung eines Instruktors statt, die die Resultate liefert, die man von Les Mills gewöhnt ist.
to consider amendments to the nuclear fuel cycle programme referred to in Article 1 of this Annex
Änderungen des in Artikel 1 dieses Anhangs genannten Kernbrennstoffkreislaufprogramms zu erörtern,
Applications for the 1st semester of a first cycle programme are only possible in winter semester.One exception is the Bachelor programme Dramaturgy and you can apply for it for the summer semester 2014 as well, because there is a three-semester rotation.
Bewerbungen für das 1.Semester eines grundständigen Studiengangs sind grundsätzlich nur zum Wintersemester möglich. Ausnahme ist der Bachelorstudiengang Dramaturgie, bei dem es einen dreisemestrigen Turnus gibt und für den Sie sich damit auch zum Sommersemester bewerben können.
Applications for the 1st semester of a first cycle programme are only possible in winter semester.One exception is the Bachelor programme Dramaturgy and you can apply for it for the summer semester 2014 as well, because there is a three-semester rotation.
Ausnahme ist der Bachelorstudiengang Dramaturgie, bei dem es einen dreisemestrigen Turnus gibt und für den Sie sich damit auch zum Sommersemester bewerben können.
Synonymes et analogies de "cycle programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cycle programme
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 213 ms.
