The above programme is based on two guests sharing an apartment.
Das obige Programm basiert auf zwei Gästen, die sich ein Apartment teilen.
Our diagnostic and therapeutic programme is based on a weekly schedule.
Unser diagnostisches und therapeutisches Programm basiert auf einem Wochenrythmus.
The programme is based on the interplay between experimental research and theory and the simulation sciences.
Das Programm beruht auf der engen Wechselwirkung von experimenteller Forschung mit Theorie und Simulationswissenschaften.
The updated programme is based on macroeconomic projections showing strong investment-led growth and medium-term price stability.
Das aktualisierte Programm stützt sich auf makroökonomische Vorausschätzungen, die ein kräftiges, von den Investitionen getragenes Wachstum und mittelfristige Preisstabilität erkennen lassen.
The programme is based on seven priority axes outlined in the Lithuanian plan
Das Programm stützt sich auf sieben Schwerpunkte des litauischen Entwicklungsplans
The programme is based on the following three focal points.
Das Programm basiert auf den folgenden drei Schwerpunkten.
The programme is based on some fundamental building blocks.
Das Programm basiert auf einigen grundlegenden Bausteinen.
The programme is based on the concept of co-financing.
Das Programm basiert auf dem Prinzip der Kofinanzierung.
The programme is based on a variety of core subjects and optional subjects.
Edulink Das Programm basiert auf einer Vielzahl von Kernfächern und Wahlfächern.
The e-mail programme is based on a simple "drag and drop" system.
Das E-Mail Programm basiert auf einem einfachen 'Drag und Drop' System.
The programme is based on courses in climatology, climate change, ecosystem science and geomorphology.
Das Programm basiert auf Kursen in Klimatologie, Klimawandel, Ökosystemforschung und Geomorphologie.
The diet or the programme is based exclusively on the sale of products
Die Diät oder das Programm basiert ausschließlich auf dem Verkauf von Produkten
The programme is based on best practices in sustainable agriculture and is strictly implemented.
Das Programm basiert auf anerkannten Best Practices für nachhaltige Landwirtschaft und wird streng eingehalten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.