Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme text
Traduction de "programme text" en allemand
Programmtext
In the programme text for 2003, the target groups were described as owners of private and public buildings with a total surface area over 5000 square metres and industrial enterprises, as well as tenants of large areas.
Im Programmtext für 2003 wurden als Zielgruppen die Eigentümer privater und öffentlicher Gebäude mit einer Gesamtfläche von mehr als 5000 m2 und Industrieunternehmen sowie Eigentümer großer Flächen genannt.
He knows not thresholds of pain nor fears of abashment (character strengths), as the programme text confesses.
Er kennt weder Schmerzgrenzen noch hat er Angst vor Peinlichkeiten (Charakterstärken), wie der Programmtext bekennt.
Indeed, in her programme text, Heinecke writes about the integrative nature of the sound and light, created by Nicholas Schulze and Ralf Grueneberg, respectively.
Und tatsächlich weist Heinecke in ihrem Programmtext auf die integrative Kraft von Klang und Licht hin, ersterer kreiert von Nicholas Schulze, letzteres von Ralf Grueneberg.
the removal of operating grants from the programme text (which does not mean that bodies do not continue to be eligible under Article 108(1) of the Financial Regulation)
die Streichung der Betriebskostenzuschüsse aus dem Basisrechtsakt (was nicht bedeutet, dass Einrichtungen im Rahmen von Artikel 108 Absatz 1 der Haushaltsordnung nicht mehr förderfähig sind),
in various points, harmonisation of the programme text with the requirements of the Financial Regulation.
in mehreren Punkten die Harmonisierung des Programmtexts mit den Erfordernissen der Haushaltsordnung.
The programme text is currently undergoing final language checking, prior to its formal adoption and publication in the Official Journal of the European Communities.
Given the importance attached to the question of the instruments during the discussions, the Council considered it appropriate to include in the Framework Programme text a list of all instruments and the modalities of their application.
In Anbetracht der Bedeutung dieser Instrumente bei den Diskussionen hat der Rat es für angemessen erachtet, in den Wortlaut des Rahmenprogramms eine Aufstellung aller Instrumente und ihrer Anwendungsmodalitäten aufzunehmen.
For the Specific Programme on Cooperation, Parliament's amendments being put to the vote are, generally speaking, coherent with the Framework Programme text and largely acceptable.
Für das spezifische Programm "Zusammenarbeit" befinden sich die jetzt zur Abstimmung stehenden Änderungsanträge des Parlaments im Prinzip im Einklang mit dem Text des Rahmenprogramms und können im Großen und Ganzen akzeptiert werden.
In the programme text for 2003, the target groups were described as owners of private and public buildings with a total surface area over 5000 square metres and industrial enterprises, as well as tenants of large areas.
Im Programmtext für 2003 wurden als Zielgruppen die Eigentümer privater und öffentlicher Gebäude mit einer Gesamtfläche von mehr als 5000 m2 und Industrieunternehmen sowie Eigentümer großer Flächen genannt.
Synonymes et analogies de "programme text" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programme text
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 44 ms.
