Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programmes are designed
Traduction de "programmes are designed" en allemand
Programme sind so konzipiert
Programme richten
MBA-Programme richten
Schwerpunktprogrammen sollen
Some programmes are designed to have no accumulated reserve funds, while others may be authorized to have internal or external managers to manage fund investments.
Manche Programme sind so konzipiert, dass sie keine akkumulierten Reservemittel haben, während andere befugt sein können, interne oder externe Verwalter für die Anlageverwaltung zu beauftragen.
All the programmes are designed to throw up new perspectives for our everyday lives and provide stimulating new ideas for the future personal development of the participants.
Alle Programme sind so konzipiert, neue Perspektiven für den Alltag aufzuzeigen und einen Impuls für die zukünftige, persönliche Weiterentwicklung der Teilnehmer zu geben.
The programmes are designed to improve cooperation between legal practitioners and between services for the prevention and combating of crime in the Member States.
Die Programme richten sich auf die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den in Rechtsberufen Tätigen und den für die Prävention und die Bekämpfung der Kriminalität in den Mitgliedsstaaten zuständigen Stellen.
All new programmes are designed taking into account the knowledge and skills required in the labour market at a national and international level in order to create a dynamic and competitive professional profile.
Alle neuen Programme sind so konzipiert, dass die auf dem Arbeitsmarkt erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten auf nationaler und internationaler Ebene berücksichtigt werden, um ein dynamisches und wettbewerbsfähiges Berufsprofil zu schaffen.
Both programmes are designed so that the EU can react appropriately and quickly in fast-evolving situations.
Beide Programme sind so konzipiert, dass die EU in Situationen rapiden Wandels angemessen und schnell handeln kann.
Our wellness programmes are designed to meet the needs of all our customers.
Unsere Wellnesspakete sind durchdacht, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
The training programmes are designed for students and participants from the region.
Die Ausbildungsprogramme wenden sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Region.
The rooms, facilities and entertainment programmes are designed especially for families.
Das Hotel bietet speziell für Familien entworfene Zimmer, Animationsprogramme und -einrichtungen.
This may be achieved if both programmes are designed to be friendly for users.
Das lässt sich erreichen, wenn beide Programme nutzerfreundlich konzipiert sind.
All of these programmes are designed to provide years of worry-free seating or sleeping comfort.
Alle diese Programme stehen für einen jahrelangen, sorgenfreien Sitz- oder Schlafkomfort.
The programmes are designed for a period of three years.
Die Bearbeitungsfrist für die Dissertation ist auf einen Zeitraum von drei Jahren angelegt.
The programmes are designed to help you to lose weight or improve your workout.
Die Fitness-Programme helfen Ihnen, Gewicht zu verlieren oder Ihr Training zu verbessern.
Our summer programmes are designed for mixing both equally.
Unsere Sommerprogramme sind so entworfen, dass sie beide Aspekte zu gleichen Teilen verbinden.
Synonymes et analogies de "programmes are designed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 150. Exacts: 150. Temps écoulé: 91 ms.
