Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes developed
Traduction de "programmes developed" en allemand
entwickelten Programme
entwickelte Programme
entwickelten Programmen
Waste prevention programmes developed in the past have fallen short of expectations.
Die in der Vergangenheit entwickelten Programme zur Abfallvermeidung sind hinter den Erwartungen zurückgeblieben.
During this phase, the design and programmes developed are implemented at each of the brand proof points.
Während dieser Phase werden das neue Design und die entwickelten Programme an jedem der Proof Points der Marke implementiert.
Also special weight-loss and physical renewal programmes developed by leading experts are available. Closest objects
Für das Wohlbefinden der Gäste - von führenden Experten entwickelte Programme für Gewichtsabnahme und Genesung.
The future tank (MGCS) and the FCAS are explicitly held up in the document as examples of programmes developed jointly.
Der Panzer der Zukunft (MGCS) und das FCAS werden in dem Dokument ausdrücklich als Beispiele für gemeinsam entwickelte Programme genannt.
Celgene receives exclusive opt-in rights to license worldwide rights to all programmes developed within this collaboration.
Celgene erhält exklusive Rechte zur Einlizenzierung der weltweiten Rechte an allen im Rahmen der Partnerschaft entwickelten Programmen.
It has been alleged that the Commission, especially in the area of social affairs and employment, makes certain forms of support to NGOs and programmes developed by them subject to their being members of the 'Platform of European Social NGOs'.
Dem Verfasser vorliegenden Informationen zufolge macht die Kommission, insbesondere im Bereich Soziales und Beschäftigung, bestimmte Finanzhilfen für NRO und für bestimmte, von diesen entwickelten Programmen davon abhängig, dass diese NRO Mitglieder einer sogenannten Sozialplattform der europäischen NRO sind.
The programmes developed under this initiative should have a strong potential to promote regional cohesion and economic integration, and to develop infrastructural interconnections.
Die im Rahmen dieser Initiative entwickelten Programme sollten das Potenzial haben, einen wichtigen Beitrag zur Förderung des regionalen Zusammenhalts und der wirtschaftlichen Integration und zur Vernetzung von Infrastrukturen zu leisten.
The programmes developed at EU level have made an important contribution to the improvement of the condition of women in rural areas.
Die auf EU-Ebene entwickelten Programme haben nicht unerheblich zur Verbesserung der Lage der Frauen in ländlichen Gebieten beigetragen.
Parliament must have a clear role not only in the programming, but also in the monitoring of the programmes developed within the framework of the ENPI.
Nicht nur bei der Programmierung, sondern auch bei der Überwachung der im Rahmen des ENPI entwickelten Programme muss das Parlament eine fest umrissene Rolle spielen.
Accordingly, such programmes developed with Member States should be considered an effective means of promoting sustainability and their development should be encouraged.
Gemeinsam mit den Mitgliedstaaten entwickelte Programme sind daher als ein wirksames Mittel zur Förderung der Nachhaltigkeit zu betrachten und ihre Ausarbeitung sollte unterstützt werden.
1.3 The third category - programmes developed mainly by the EU
1.3 Dritte Kategorie - Vorwiegend von der EU entwickelte Programme
Our teachers are consciously seeking to preserve the economic traditions of the university within the programmes developed by the Faculty of Social Sciences and International Relations.
Unsere Lehrer bemühen sich bewusst, die wirtschaftlichen Traditionen der Universität innerhalb der von der Fakultät für Sozialwissenschaften und Internationale Beziehungen entwickelten Programme zu erhalten.
The Parties shall promote joint GNSS research activities via European and Moroccan research programmes, in particular the European Community Framework Programme for Research and Development, research programmes of the European Space Agency and programmes developed by Moroccan bodies.
Die Vertragsparteien fördern die gemeinsame Forschung auf dem Gebiet der GNSS durch europäische und marokkanische Forschungsprogramme, insbesondere das Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung, die Forschungsprogramme der Europäischen Weltraumorganisation und die von marokkanischen Stellen entwickelten Programme.
Synonymes et analogies de "programmes developed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes developed
Résultats: 100. Exacts: 100. Temps écoulé: 66 ms.
