The baseline scenario is to maintain the existing programmes in their current form.
Im Ausgangsszenario bleiben die Programme in ihrer derzeitigen Form bestehen.
We offer programmes in many different developing, emerging and transformation countries.
Wir bieten Programme in verschiedensten Entwicklungs-, Schwellen- und Transformationsländern an.
Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.
Spezifische Verfahren sollten die Umsetzung von Programmen in Zusammenarbeit mit indigenen Bevölkerungsgruppen erleichtern.
It includes major programmes in the health, water and demining sectors.
Sie umfasst umfangreiche Programme in den Bereichen Gesundheit, Wasserversorgung und Minenräumung.
Next it was tendering for re-building programmes in China after the earthquake.
Das Nächste war ein Angebot für Wiederaufbau Programme in China nach dem Erdbeben.
These can be local projects in Europe or international programmes in developing countries.
Das können lokale Projekte in Europa oder internationale Programme in Entwicklungsländern sein.
Two programmes in Africa received first tranches of start-up funding.
Zwei Programme in Afrika haben die ersten Tranchen einer Anschubfinanzierung erhalten.
There are also some programmes in Breton on TV and radio channels.
Es gibt auch einige Programme in Breton auf Fernseh- und Radiokanälen.
The Commission still has to formally adopt the programmes in the next weeks.
Die Kommission muss diese Programme in den nächsten Wochen noch förmlich annehmen.
Our international student body holds the many English-language programmes in high esteem.
Die internationale Studentenschaft schätzt zudem die zahlreich angebotenen Programme in englischer Sprache.
Two more countries plan to implement such programmes in the near future.
Zwei weitere Länder planen, in naher Zukunft solche Programme aufzulegen.
Overall the application of antibiotic stewardship programmes in this context is recommended.
Die Verwendung von "Antibiotic stewardship" Programmen wird hierbei empfohlen.
We have a lot of programmes in order to achieve that.