Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programmes or programme components
Exemples avec "programmes or programme components" et leurs traductions en allemand
The license restrictions stipulated in a) and b) do not apply to software programmes or programme components which fall under an open source license.
Die Beschränkung der Lizenz nach a) und b) gilt nicht für Softwareprogramme oder - Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt.
The purchase, installation and use of the relevant software and other programmes or programme components (e.g. plug-ins) are the responsibility and risk of the user.
Der Bezug, die Installation und die Verwendung der jeweiligen Software sowie weiterer Programme oder Programmbestandteile (z.B. Plugins) erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.
Autres résultats
The use of this software programme or programme components is based solely on the relevant open source license in its currently valid version which applies at the time of use.
Die Nutzung dieser Softwareprogramme oder - Programmkomponenten richtet sich ausschließlich nach der jeweils einschlägigen Open-Source-Lizenz in der jeweiligen Fassung, die zum Zeitpunkt der Nutzungshandlung gilt.
For any use of a software programme or programme components which are subject to an open source license, the user must familiarise himself/herself with the respective license conditions as well as to strictly comply with the license conditions.
Der Nutzer ist verpflichtet, sich bei jeder Nutzung eines Softwareprogramms oder einer -Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt, über die jeweiligen Lizenzbedingungen zu informieren und die jeweiligen Lizenzbedingungen strikt einzuhalten.
In order to shorten software development time, it would be advantageous to retrieve for reuse objects, for example programme components, that are already available in object or programme libraries.
Um Entwicklungszeit einzusparen, ist es vorteilhaft, bereits vorhandene Objekte, wie z.B. Programmkomponenten, in Objekt- oder Programmbibliotheken wieder zu finden, um sie wieder verwenden zu können.
Programme components are put together in consultation with the sending organisation.
Die Programmbestandteile werden in Absprache mit der Entsendeorganisation zusammengestellt.
The sectoral monitoring committees shall be attached to programmes or components.
Die sektoralen Monitoringausschüsse werden Programmen oder Komponenten zugeordnet.
These dots will be taken over for the internet programme or programme booklet.
Diese PUNKTE werden dann für das Internetprogramm bzw. das Programmheft übernommen.
Instead, the food and health component is embedded in broader strategies or programmes.
Vielmehr ist die Komponente Lebensmittel und Gesundheit in breitere Strategien und Programme eingebettet.
Broadcastings in the mother-tongues of Berlin migrants put out another essential programme component.
Muttersprachliche Sendungen machen einen weiteren wesentlichen Programmbestandteil aus.
We'll be happy to assist you with the accreditation of individual programme components at your faculty.
Gerne unterstützen wir Sie bei der Akkreditierung einzelner Programmbestandteile an Ihrer Fakultät.
Thanks to such pioneering work, Handel is a permanent programme component at every opera house in the world today.
Heute ist Händel dank solcher Pionierarbeit eine feste Spielplangröße aller Opernhäuser der Welt.
The video is comprised of three sections looking at the various programme components respectively.
Das Video besteht aus drei Teilen, die die verschiedenen Programmaktionen behandeln.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6670. Exacts: 2. Temps écoulé: 292 ms.
