Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programmes to implement
Traduction de "programmes to implement" en allemand
Programme zur Durchführung
Programme zur Umsetzung
programmen zur Umsetzung
Programme zur Einführung
National programmes to implement the Fund would have to include active social inclusion measures and the proposed Fund could be used to partially fund such measures.
Die nationalen Programme zur Durchführung des Fonds müssen aktive Maßnahmen für die soziale Inklusion beinhalten, die zu einem Teil aus dem vorgeschlagenen Fonds finanziert werden könnten.
The Commission adopted its proposals for the sixth framework programme (EC and Euratom)1 for research and technology development, on 21 February 2001, and for the specific programmes to implement the sixth framework programme2, on 30 May 2001.
Die Kommission verabschiedete ihre Vorschläge für das sechste Rahmenprogramm (EG und Euratom)1 im Bereich Forschung und technologische Entwicklung am 21. Februar 2001 und für die spezifischen Programme zur Durchführung des sechsten Rahmenprogramms2 am 30. Mai 2001.
The Greek Communist Party is categorically opposed to the Stockholm Programme, just as it was opposed to previous programmes to implement the misleadingly entitled area of freedom, security and justice.
Die Kommunistische Partei Griechenlands ist strikt gegen das Stockholm-Programm, genau wie sie auch gegen frühere Programme zur Umsetzung des Raums, der irreführend als Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts bezeichnet wird, war.
Has the Commission launched any programmes to implement the International Day of Families?
Verfügt die Kommission über Programme zur Umsetzung des Internationalen Tags der Familie?
The Commission should become a full participant in both sets of discussions, and a new focus for all actors should be recommendations for specific actions within EU policies and programmes to implement the different aspects of CSR.
Die Kommission sollte als vollwertiger Teilnehmer an beiden Diskussionsblöcken mitwirken, und sämtliche Akteure sollten sich neu auf Empfehlungen für konkrete Aktionen im Rahmen von EU-Politikmaßnahmen und -programmen zur Umsetzung der verschiedenen CSR-Aspekte konzentrieren.
Setting up national programmes to implement the two-way approach
Aufstellung von nationalen Programmen zur Umsetzung des zweiseitigen Ansatzes
The specific programmes to implement the 7th Framework Programme are designed to maximise the leverage and impact of European level research spending within the available budget.
Sämtliche spezifischen Programme zur Durchführung des 7. Rahmenprogramms sind darauf ausgerichtet, den Hebeleffekt und die Wirkung der Forschungsausgaben auf europäischer Ebene im Rahmen der verfügbaren Mittel zu optimieren.
Article 17 of Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund provides that Member States are to draw up operational programmes to implement the policies and priorities to be co-financed by the European Fisheries Fund.
Gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006 über den Europäischen Fischereifonds müssen die Mitgliedstaaten operationelle Programme zur Durchführung der vom Europäischen Fischereifonds kofinanzierten Strategien und Prioritäten erstellen.
Five Operational Programmes to implement the broad priorities in the framework have also been agreed this week.
Ferner wurde diese Woche auch eine Einigung über fünf operationelle Programme zur Umsetzung der allgemeinen Schwerpunkte des Rahmenplans erzielt.
The next step is the preparation, along with the beneficiaries, of programmes to implement the assistance.
Nächster Schritt ist die Aufstellung von Programmen für den Einsatz der Hilfe.
What is more, the teachers offer many programmes to implement the knowledge of the most gifted students in the matters of their subjects.
Darüber hinaus bieten die Lehrer in ihren eigenen Fächern viele Programme an, die es den begabtesten Schülern ermöglichen, ihre Kenntnisse zu vertiefen.
In order to allow sufficient time for preparing the next generation of programmes to implement the different policies, the financial perspectives would need to be adopted during the first half of 2005.
Um genügend Zeit für die Vorbereitung der nächsten Generation von Programmen für die Umsetzung der verschiedenen Politiken zu belassen, müsste die neue Finanzielle Vorausschau im Laufe des ersten Halbjahrs 2005 angenommen werden.
It encourages the candidate countries to give priority to climate change as part of their pre-accession programmes to implement the EU acquis and to integrate climate change considerations into all relevant policy areas.
Er ermutigt die Beitrittsländer, den Problemen der Klimaänderungen im Rahmen ihrer Vorbeitrittsprogramme zur Anwendung des EU-Besitzstands Vorrang einzuräumen und die Klimabelange in alle einschlägigen Politikbereiche einzubeziehen.
Synonymes et analogies de "programmes to implement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes to implement
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 63 ms.
