Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes within the scope
Traduction de "programmes within the scope" en allemand
Programme im Rahmen
support projects and programmes within the scope of the resources and abilities of each respective party
Projekte und Programme im Rahmen der Ressourcen und Leistungsfähigkeit der jeweiligen Seite zu unterstützen
Considers that the 2007 budget, as the first budget of the next period, represents an opportunity to launch the new programmes within the scope of adjustments to new needs which might appear in the first part of the period
ist der Auffassung, dass der Haushaltsplan 2007 als erster Haushaltsplan der nächsten Periode eine Gelegenheit bietet, die neuen Programme im Rahmen von Anpassungen an einen neuen Bedarf, der sich in der ersten Hälfte der Periode ergeben könnte, in Angriff zu nehmen
Subsidies and subsidy programmes within the scope of the current investigation
Subventionen und Subventionsprogramme im Rahmen dieser Untersuchung
The political leaders and the civil society of the partner States must have their decision-making powers strengthened, as must the EU delegation posts in situ, which is already happening with the elaboration of national indicative programmes within the scope of ACP cooperation.
Die politisch Verantwortlichen und die Zivilgesellschaft der Partnerländer sind ebenso wie die EU-Delegationsbüros vor Ort in ihren Entscheidungskompetenzen zu stärken, wie dies bei der Erarbeitung der nationalen Richtprogramme in der AKP-Zusammenarbeit bereits geschieht.
to carry out their breeding programmes within the scope and geographical area of activity defined in accordance with Article 4(2)(c)
ihre Zuchtprogramme im Rahmen des gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c definierten Umfangs und geografischen Tätigkeitsbereichs durchzuführen
As independent businesses, all sales, installation and service partners of Josko are also integrated and can complete advanced training programmes within the scope of the Josko.Akademie.
Alle Vertriebs-, Montage- und Servicepartner von Josko als selbstständige Unternehmer finden ebenfalls Einbindung und können im Rahmen der Josko.Akademie Weiterbildungsprogramme absolvieren.
Efficiency measures can be supported as projects or programmes within the scope of ProKilowatt
The participation of Iceland in the programmes within the scope of Annex III of this Recommendation concerning restrictions on the production and use of feed materials of animal origin will have to be evaluated with respect to its exemptions from Chapter I of Annex I to the EEA Agreement.
Die Teilnahme von Island an den Programmen innerhalb des Anwendungsbereichs von Anhang III dieser Empfehlung in Bezug auf Beschränkungen bei der Erzeugung und Verwendung von Futtermittel-Ausgangserzeugnissen tierischen Ursprungs wird im Hinblick auf seine Freistellung von Anhang I Kapitel I EWR-Abkommen zu prüfen sein.
The participation of Norway in the programmes within the scope of Annex IV will have to be evaluated with respect to its exemptions from Chapter II of Annex I to the EEA Agreement.
Die Teilnahme von Norwegen an den Programmen innerhalb des Anwendungsbereichs von Anhang IV wird im Hinblick auf seine Freistellung von Anhang I Kapitel II EWR-Abkommen zu prüfen sein.
The participation of Norway and Iceland in the programmes within the scope of Annex II of this Recommendation concerning substances not authorised as feed additives will have to be evaluated with respect to their exemptions from Chapter II of Annex I to the EEA Agreement.
Die Teilnahme von Norwegen und Island an den Programmen innerhalb des Anwendungsbereichs von Anhang II dieser Empfehlung in Bezug auf nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassene Stoffe wird im Hinblick auf ihre Freistellung von Anhang I Kapitel II des EWR-Abkommens zu prüfen sein.
The participation of the EFTA States in the programmes within the scope of Annex I of this Recommendation will have to be evaluated with respect to their exemptions from Chapter II of Annex I to the EEA Agreement.
Die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Programmen im Rahmen von Anhang I zu dieser Empfehlung ist im Hinblick auf deren Befreiung von Anhang I Kapitel II des EWR-Abkommens zu prüfen.
We have developed and institutionalised a large number of training programmes within the scope of the cooperation we have undertaken with our partner countries.
In Zusammenarbeit mit unseren Partnerländern haben wir zahlreiche Qualifizierungsprogramme entwickelt und institutionalisiert.
The political leaders and the civil society of the partner States must have their decision-making powers strengthened, as must the EU delegation posts in situ, which is already happening with the elaboration of national indicative programmes within the scope of ACP cooperation.
Die politisch Verantwortlichen und die Zivilgesellschaft der Partnerländer sind ebenso wie die EU-Delegationsbüros vor Ort in ihren Entscheidungskompetenzen zu stärken, wie dies bei der Erarbeitung der nationalen Richtprogramme in der AKP-Zusammenarbeit bereits geschieht.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 52 ms.
