Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol.
Daten und die erforderlichen Informationen zum Zugriff auf Daten aus Programmen und Datenbanken, die das Protokoll Open Database Connectivity (ODBC) unterstützen.
On our website we introduce by us developed programs and databases with detailed descriptions.
Auf unseren Internetseiten stellen wir die von uns entwickelten Programme und Datenbanken mit ausführlichen Beschreibungen vor.
the possibility of entering research objects in programs and databases
die Möglichkeit, Forschungsobjekte in Programme und Datenbanken einzugeben
After downloading, you will have the opportunity to install and then extensively test our programs and databases.
Nach dem Herunterladen haben Sie die Möglichkeit unsere Programme und Datenbanken zu installieren und ausgiebig zu testen.
However, the programs and databases are either by the count of program runs or by the number of data records reasonable limited.
Jedoch sind die Programme und Datenbanken im angemessenen Rahmen entweder zeitlich begrenzt lauffähig oder in der Anzahl der zu bearbeitenden Datensätze begrenzt.
The trial versions of the programs and databases featured on our website comply with the requirements of the major shareware associations
Die Testversionen der auf unserer Webseite vorgestellten Programme und Datenbanken entsprechen den Vorgaben der wichtigsten Shareware-Vereinigungen
It simply isn't possible to translate six million words and text strings into seven different languages, across four million programs and databases, without someone making the occasional mistake.
Es ist einfach nicht möglich, sechs Millionen Wörter und Textzeichenfolgen in vier Millionen Programme und Datenbanken in 7 verschiedene Sprachen zu übersetzen, ohne dass jemand den einen oder anderen Fehler macht.
These Utilities may only be used to debug and deploy your programs and databases you have developed with the software.
Diese Dienstprogramme können nur zum Debuggen und Bereitstellen Ihrer Programme und Datenbanken verwendet werden, die Sie mit der Software entwickelt haben.
"Software" shall mean the software licensed by the Company including all programs and databases and any other derived content which may require download, whether accessible or otherwise used by User through the Internet Site and allowing User to participate in the Game.
„Software" bezeichnet die von der Gesellschaft lizenzierte Software einschließlich aller Programme und Datenbanken und alle sonstige abgeleiteten Inhalte, die einen Download erfordern können, gleich, ob abrufbar oder in sonstiger Weise vom Nutzer verwendbar, die dem Nutzer eine Teilnahme am Spiel ermöglicht.
ODBC data source: Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol.
ODBC-Datenquelle: Die Daten und Informationen, die für den Zugriff auf Daten von Programmen und Datenbanken erforderlich sind, die das ODBC (Open Database Connectivity)-Protokoll unterstützen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.