It can be operated with most simple terminal programs supporting the serial interface.
Es kann mit den meisten einfachen Terminalprogrammen bearbeitet werden, welche serielle Schnittstellen unterstützen.
With our programs supporting innovation and technology, we provide a future for your ideas and visions.
Mit den Programmen zur Förderung von Innovationen und Technologien geben wir Ihren Ideen und Visionen eine Zukunft.
Thanks to the mostly well-tailored programs supporting research, experimentation, production and presentation, my work is only getting better.
Dank der meist gut durchdachten Programme, die Forschung, Experimente, Produktion und Präsentation unterstützen, wird meine Arbeit immer besser.
programs supporting local communities like planting trees; visiting institutions, kindergartens or old people's homes; recycling activities
Programme zur Unterstützung lokaler Gemeinschaften wie die Anpflanzung von Bäumen; Gastinstitutionen, Kindergärten oder Altenheime; Recyclingaktivitäten
We recommend you both proven "open source" solutions and services for creating special programs supporting various business processes.
Wir empfehlen Ihnen sowohl bewährte "Open Source"-Lösungen als auch Dienstleisgungen zur Erstellung von Spezialprogrammen zur Unterstütztung von verschiedenen Geschäftsprozessen.
At that, the natural interaction of melatonin and light-wave length helps as well as soft sound programs supporting you with getting asleep.
Dabei hilft Ihnen ist das natürliche Zusammenspiel zwischen Melatonin und Lichtwellenlängen sowie den zarten Klangprogrammen, die Sie auch beim Einschlafen unterstützen werden.
This has not only led to many partnerships with renowned institutes and universities, but also to intensive internal research programs supporting our customers, and which have enabled many employees to achieve higher research qualifications during the course of their projects.
Dies führte nicht nur zu vielen Partnerschaften mit renommierten Instituten und Universitäten, sondern auch zum Ausbau interner Forschungsprogramme zur Unterstützung unserer Kunden. Im Laufe der Projekte konnten viele unserer Mitarbeiter ihre Forschungsqualifikation deutlich erweitern.
Algorithms inside programs supporting logistical follow-ups ensure the consistency of all the system documents that need to be created, which greatly streamlines the process and makes work with the system more enjoyable and more efficient.
Die Algorithmen im Inneren der Programme zur Abwicklung des späteren Logistikablaufs sorgen für eine kohärente Erstellung aller erforderlichen Systemdokumente, was den Prozess im erheblichen Maße optimiert und die Arbeit mit dem System angenehmer und effektiver gestaltet.
This is possible thanks to the experienced team of people, starting from the CAD designing stage, through load simulations in programs supporting the design stage, to the production of finished products using the process innovations.
Dies wird nur mit Hilfe eines erfahrenen Mitarbeiterteams möglich: Angefangen mit der CAD-Entwicklung, über Simulationen der Betriebsbelastung im Rahmen der computerunterstützten Entwicklung, bis hin zur Herstellung von Fertigprodukten unter Verwendung von Prozessinnovationen.
Stable banking sector, growing economy, relatively high demand in the domestic market, developed capital market, the accessibility of debt financing, as well as programs supporting the investors make Poland an attractive market for private equity funds.
Ein stabiler Bankensektor, eine wachsende Wirtschaft, relativ hohe Nachfrage auf dem Binnenmarkt, ein entwickelter Kapitalmarkt, die Zugänglichkeit von Fremdfinanzierungen, sowie die Unterstützung der Investoren verursachen, dass Polen ein attraktiver Markt für Private-Equity- Fonds ist und sein wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.