Television programs that include supplementary information and activities in the form of text and graphics.
Fernsehsendungen mit zusätzlichen Informationen und Aktivitäten in Form von Text und Grafik.
Subscription customers have access to programs that include technical support, learning resources, and software updates.
Subscription-Kunden haben Zugriff auf Programme, einschließlich technischen Support, Schulungsressourcen und Software-Updates.
In addition, you can also participate in inter-faculty development programs that include mentoring.
Darüber hinaus können Sie an fakultätsübergreifenden Förderprogrammen teilnehmen, die Mentoring integriert haben.
This behavior change affects existing shell scripts or programs that include the ln command without the f option.
Diese Verhaltensänderung betrifft vorhandene Shell-Skripts und Programme, die den Befehl ln ohne die Option f enthalten.
There are already many anti-virus programs that include other security tools, but frankly some of them are useless against these technologically-advanced threats.
Es gibt bereits viele Virenschutzprogramme, die andere Sicherheitstools enthalten, aber ehrlich gesagt einige von ihnen sind nutzlos gegen diese technologisch fortgeschrittenen Bedrohungen.
Our solutions extend from data centers and client hardware and software, to services, to partner programs that include advanced cooling technologies.
Unsere Lösungen reichen von Rechenzentren und Client-Hardware und -Software bis hin zu Services und Partnerprogrammen, mit denen erweiterte Kühltechnologien bereitgestellt werden können.
Unfortunately this is not the case, as there are few free programs that include a high quality implementation of more than one of the aforementioned security layers.
Leider ist dem nicht so, da es nur wenige kostenfreie Programme gibt, welche mehr als eine der genannten Sicherheitsebenen in hoher Qualität inkludieren.
To round off everything perfectly we can complement your event with appealing framework programs that include entertaining excursions, city tours and short trips.
Und um alles perfekt abzurunden, stellen wir Ihnen zusätzlich ein ansprechendes Rahmenprogramm mit interessanten und unterhaltsamen Ausflügen, Stadtrundgängen und Kurztrips zusammen.
An experienced team of technicians and application specialists is available for this purpose, with individually adapted programs that include both theoretical training and practical exercises.
Hierfür steht ein erfahrenes Team von Technikern und Applikationsspezialisten, mit individuell angepassten Programmen, welche sowohl theoretische Schulungen als auch praktische Übungen beinhalten, zur Verfügung.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.