Interpretive programs through the park include, hiking, biking, fishing
Interaktive Programme durch den Park, Wandern, Fahrradfahren, Angeln
It actively maintains and promotes international programs through academic exchanges and cooperation agreements with foreign universities and institutions.
Sie pflegt und fördert aktiv internationale Programme durch akademischen Austausch und Kooperationen mit ausländischen Universitäten und Institutionen.
Meanwhile, the file is accessible to the system and programs through that cache.
Während dessen ist die Datei für das System und andere Programme über den Cache verfügbar.
Access to external programs through network drives, USB and COM interfaces
Zugriff auf externe Programme über Netzlaufwerke, USB- und COM-Schnittstellen
What are the risks of allowing programs through a firewall?
Welche Risiken bestehen beim Zulassen von Programmen über die Firewall?
In recent years we have improved our programs through intensive work with youth groups and the benefits are yours.
In den letzten Jahren konnten wir unsere Programme durch intensive Arbeit mit Jugendgruppen stets verbessern - davon profitieren Sie.
This facilitates mutual recognition and introduces international features into the programs through the cooperative sharing of expertise, professors, and students.
Dies erleichtert die gegenseitige Anerkennung und führt internationale Funktionen in die Programme durch den kooperativen Austausch von Fachwissen, Professoren und Studenten.
Delivered quality, functionally rich programs through absolute commitment to quality management procedures and objectives.
Bereitstellung qualitativ hochwertiger, funktionsreicher Programme durch uneingeschränktes Bekenntnis zu Qualitätsmanagementverfahren und -zielen.
Conditional code generation - facilitates the creation of scalable programs through the use of pre-processor instructions
Bedingte Codegenerierung - erleichtert die Erstellung skalierbarer Programme durch die Verwendung von Präprozessor-Anweisungen
Optimal integration of external programs through open system architecture
Optimale Einbindung externer Programme durch offene Systemarchitektur
We market our products and programs through established distributor networks that support our philosophy of promoting product and marketplace integrity.
Wir vermarkten unsere Produkte und Programme durch etablierte Händlernetzwerke, die unsere Philosophie, die Produkt- und Marktintegrität zu fördern, unterstützen.
The first step towards removing these infections is by uninstalling unknown programs through the Control Panel.
Der erste Schritt in Richtung der Entfernung dieser Infektionen ist durch die Deinstallation unbekannter Programme über die Systemsteuerung.
The Freudenberg Foundation utilizes all the available options for shared financing of its programs through other foundations and governmental subsidies...
Die Freudenberg Stiftung nutzt alle Möglichkeiten der gemeinschaftlichen Finanzierung ihrer Programme durch andere Stiftungen und öffentliche Fördermittel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.