The project's source code on github already contains the adaptions, more details about that in a follow-up post...
Im Source code auf GitHub, sind die Anpassungen schon integriert.
A developer's private directory tree containing the project's source code files, and possibly its web pages or other documents.
Der private Verzeichnisbaum eines Entwicklers, mit dem Quellcode des Projekts und möglicherweise seine Webseite oder andere Dokumente.
Keep not only your project's source code under version control, but also its web pages, documentation, FAQ, design notes, and anything else that people might want to edit.
Benutzen Sie die Versionsverwaltung nicht nur für den Quellcode Ihres Projekts, sondern auch die Webseite, Dokumentation, FAQ, Entwurfsskizen und alles andere, was jemand vielleicht bearbeiten möchte.
A software project's source code files are the core of its identity. They should reflect the fact that the developer community as a whole is responsible for them, and not be divided up into little fiefdoms.
Die Quellcode-Dateien eines Software-Projekts sind der Kern seiner Identität; sie sollten die Tatsache widerspiegeln, dass die Entwicklergemeinschaft im Ganzen dafür verantwortlich ist, und nicht in einzelne Machtbereiche aufgeteilt werden.
The project's source code is freely reusable under the MIT License.
The traditional place for this is a file called MAINTAINERS or COMMITTERS in the top level of the project's source code tree.
Der traditionelle Ort hierfür ist eine Datei namens MAINTAINERS oder COMMITTERS im obersten Verzeichnis des Quellcodes vom Projekt.
The project's source code is freely reusable under the MIT License. Process
Der Quellcode des Projekts ist unter der MIT-Lizenz frei wiederverwendbar.
If an executable is created from source code, it must be possible to modify the project's source code and then generate an updated executable with those modifications.
Wenn eine ausführbare Datei aus dem Quellcode erstellt wird, muss es möglich sein, den Quellcode des Projekts zu ändern und dann eine aktualisierte ausführbare Datei mit diesen Modifikationen zu erzeugen.
It processes all parts of your project which should be localized (forms, resource strings, etc.) and does not change your project's source code.
Localizer verarbeitet alle Teile Ihres Projekts, die übersetzt werden sollen (Formen, Zeilenkonstanten usw.), und verändert dabei den Quellcode des Projekts nicht.
'You' refers to the licensee, or person using the project, where 'using' is a generic term including compiling the project's source code as well as linking it to form a 'program' or 'executable'.
Sie' bezeichnet den Lizenznehmer oder die Person, die das Projekt nutzt, wobei ,nutzen' ein allgemeiner Begriff ist, der sowohl das Kompilieren des Projektquellcodes als auch die Verknüpfung des Quellcodes zum Erstellen eines ,Programms' oder einer ,ausführbaren Datei' umfasst.
Since your project's source code is rooted in the/calc/trunk directory, it's that directory that you'll copy.
Thus, all rights will be signed over to the registered society, which in turn will safeguard the project's source code and programming, and finally safeguard Illarion in the future.
Jetzt werden alle Rechte auf den Verein übergehen, der damit die Zukunft dieses ideellen Projektes auf sichere Füße stellt und eine Planungssicherheit für die Zukunft erhält.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.