Images are displayed, stored and retrieved using a proprietary software program.
Eine firmeneigene Software ermöglicht die Anzeige, Speicherung und Wiedergabe von aufgenommenen Bildern.
We have noticed that your institution is advertising a proprietary software program.
Wir sind darüber informiert worden, dass sich auf Ihrer Website Werbung für ein proprietäres Software-Programm befindet.
It is a proprietary software program with each license intended for single computer use.
Es handelt sich um ein geschütztes (proprietäres) Softwareprogramm. Jede Lizenz ist für den Einsatz auf einem einzelnen Computer bestimmt.
All four models incorporate our proprietary software program and additive formulated detergents for a complete additive manufacturing post-print solution.
Alle vier Modelle beinhalten unser eigenentwickeltes Softwareprogramm sowie umweltfreundliche Verfahrensmittel für eine vollständige Nachbearbeitungslösung während der additiven Herstellung.
The control of the measuring heads and scanners - system control, measurement, data processing and communication with the technological process unit - is realized through an IfG own proprietary software program.
Die Kontrolle der Messköpfe und Scanner - Systemkontrolle, Messungen, Datenverarbeitung und Kommunikation mit der technologischen Prozesseinheit - wird durch ein eigenes, proprietäres Softwareprogramm realisiert.
"Cerebro System" means Leica's proprietary solution for the tracking of tissue samples in pathology laboratories, comprising a proprietary software program, accompanying specified hardware and consumables and related installation and support services, all as more fully described in the Sales Contract
„ Cerebro System "bezeichnet Leicas herstellereigene Lösung für die Verfolgung von Gewebeproben in Pathologielaboratorien, die ein proprietäres Softwareprogramm, begleitende Spezialhardware und -verbrauchsmaterialien sowie die dazugehörigen Installations- und Supportdienste enthält, wie sie ausführlicher im Kaufvertrag beschrieben werden
With our proprietary software program Materialise 3-matic, the Materialise software team could fill the hollow cavities with a honeycomb-structure to make it more lightweight without compromising its strength.
Mit unserem eigenen Softwareprogramm 3-maticSTL konnte das Softwareteam von Materialise die Hohlräume mit einer Wabenstruktur ausfüllen, um Gewicht ohne Abstriche bei der Stabilität zu reduzieren.
Our Services may include, without limitation, allowing you to manage, dispose and redeploy existing assets and source assets internally within your business operations by using AssetZone, our proprietary software program ("AssetZone").
Unsere Dienstleistungen umfassen ohne Einschränkung die Möglichkeit, Ihre bestehenden Waren und Ausgangswaren intern in Ihrem Geschäftsablauf mit AssetZone , unserem eigenen Software-Programm ("AssetZone"), zu verwalten, zu disponieren und umzugruppieren.
Control of the testing system is via an Infinity-machine proprietary software program designed specifically for materials testing.
Steuerung des Prüfungssystems ist über ein Programm der Unendlichkeit-Maschinen-proprietären Software, das speziell für Materialprüfung entworfen ist.
ProtoFlow is a proprietary software program that was created by Protolabs to digitally simulate flow of resin through your part geometry.
ProtoFlow ist eine urheberrechtlich geschützte Software, die von Protolabs entwickelt wurde, um das Fließverhalten des Kunststoffs durch die Geometrie des Teils digital zu simulieren.
It is a proprietary software program intended for single computer use.
Es handelt sich um ein geschütztes (proprietäres) Softwareprogramm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.