Responsible for this is the use of a proxy program that simulates the actions and interactions of the subject after the human being has executed them in his virtual reality.
Verantwortlich hierfür ist die Nutzung eines Stellvertreter Programms das die Aktionen und Interaktionen des Probannten nachträglich Simuliert, nach dem der Mensch diese in seiner virtuellen Realität ausgeführt hat.
discovered a vulnerability in jftpgw, an FTP proxy program, whereby a remote user could potentially cause arbitrary code to be executed with the privileges of the jftpgw server process.
entdeckte eine Verwundbarkeit in jftpgw, einem FTP-Proxy-Programm, wodurch ein entfernter Benutzer potenziell beliebigen Code mit den Rechten des jftpgw-Serverprozesses ausführen lassen könnte.
In the Bugtraq database (at vulnerability in jftpgw, an FTP proxy program, whereby a remote user could potentially cause arbitrary code to be executed with the privileges of the jftpgw server process.
In der Bugtraq-Datenbank (bei einem Programm zur interaktiven Untersuchung von C-Quelltext, wurde eine Verwundbarkeit entdeckt, die lokalen Benutzern erlaubt, Dateien mittels eines Symlink-Angriffs zu überschreiben.
First, change the command path so that the shell can find the XbigX proxy program and the glxPlus script in the installation directory/opt/XSOXbigX (Installation directories)
Zuerst ändern Sie den Kommandopfad so ab, daß der XbigX-Proxy und das glxPlus-Skript im Installationsverzeichnis/opt/XSOXbigX (Installationsverzeichnisse) gefunden werden.
For those situations when FTP is required, PF provides redirection of FTP traffic to a small proxy program called ftp-proxy(8), which is included in the base system of FreeBSD.
Für Situationen, in denen FTP erforderlich ist, kann PF den FTP-Datenverkehr an ein kleines Proxy-Programm namens ftp-proxy(8) weiterleiten. Dieses Programm ist im Basissystem von FreeBSD enthalten.
You can control such non-personal data through the use of an anonymous proxy program ("anonymizer"); these programs are often free of charge.
Durch den Einsatz eines - oft kostenlosen - Anonymisierungsprogramms („Anonymizer") können solche nicht-personenbezogenen Daten kontrolliert werden.
This help file can be opened from the XMPP Proxy program window at any time by requesting Help.
The xposexrecord proxy program is started like the X Window server, executes the X Window server and provides for correct authorization.
Dabei wird das xposexrecord-Proxy-Programm wie normalerweise der X Window Server gestartet, sorgt jedoch selbst für die Ausführung des X Window Servers sowie für die korrekte Autorisierung.
Other firewall and proxy programs have not been fully tested.
Andere Firewall- und Proxy-Software wurde nicht vollständig getestet.
Please close or disable any proxy programs and try again.
Bitte deaktivieren Sie diese Dienste und versuchen Sie es noch einmal.
There are uncountable numbers of independent proxy programs that must be installed as normal applications.
Es gibt unzählige eigenständige Proxy-Programme, die als normale Anwendung lokal installiert werden müssen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.