Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
pull
Traduction de "pull" en allemand
Conjugaison
We recommend to pull a little harder than with most vaporizers.
Wir empfehlen daher kräftiger als bei den meisten Vaporizern zu ziehen.
I couldn't pull the gun, she was so sweet.
Ich konnte die Waffe nicht ziehen, sie war so süß.
Allow iTunes and your iPhone to pull it off from there.
Erlaube iTunes und deinem iPhone, es von dort abzuziehen.
Don't pull the ladder up behind you; remember to help others as you climb.
Zieh nicht die Leiter hoch; denk daran, anderen zu helfen, während du aufsteigst.
Don't pull too hard, you might stretch out the fabric.
Zieh nicht zu fest, sonst könntest du den Stoff ausdehnen.
Cut the thread and pull through the remaining sts, attach.
Danach den Faden abschneiden und durch die restlichen M. ziehen.
Your opponent will pull if you feign letting your guard down.
Dein Gegner zieht, wenn du vorgibst, unvorsichtig zu sein.
But really pull yourself up, or you won't make it.
Aber zieh dich wirklich hoch oder du schaffst es nicht.
The girls will vouch for me. I never pull too hard.
Die Mädels empfehlen mich, denn ich ziehe nie zu sehr.
Now when she starts to cry don't pull her toward you.
Wenn sie anfängt zu weinen, zieh sie nicht an dich.
Then, the foil will undo and you just need to pull.
Dann löst sich die Folie ab und man muss einfach nur ziehen.
Calm down, and pull it out as quickly as you can.
Beruhige dich und ziehe es so schnell wie möglich heraus.
Just come up here, help me pull and turn.
Komm hier hoch und helf' mir ziehen und drehen.
Expressions avec pull : exemples et leurs traductions en allemand
pull at v.
zupfen · ziehen
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
den Vorhang zurückziehen
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
herunterziehen · nach unten ziehen
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull off v.
abziehen · abreißen
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
ziehen an · zerren an
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out v.
herausziehen · entfernen
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull out of v.
herausziehen · herausnehmen
"He pulled out of the parking space."
pull teeth v.
Zähne ziehen · Zähne entfernen
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
pull up v.
hochziehen · anheben
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
rücken · heranziehen
"He pulled up a chair to the table."
pull ahead v.
in Führung gehen · vorankommen
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull in v.
ankommen · eintreffen
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
einparken · hineinfahren
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
es schaffen
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull over v.
anhalten · parken
"The driver decided to pull over for a break."
pull the plug v.
den Stecker ziehen
"He decided to pull the plug on the computer."
pull the trigger v.
den Abzug betätigen
"He hesitated before he pulled the trigger."
! pull through v.
durchkommen · überstehen
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
sich zusammenschließen
"The team pulled together to win the match."
! pull a few strings v.
ein paar Beziehungen spielen lassen
"He can pull a few strings to get you the job."
Synonymes et analogies de "pull" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pull
Résultats: 51091. Exacts: 51091. Temps écoulé: 133 ms.
