Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
pulls
Forme fléchie de pull
Traduction de "pulls" en allemand
You have become his slaves, who pulls you into ruin.
Ihr seid ihm hörig geworden, der euch ins Verderben zieht.
He helps me peel off the blankets and pulls me up.
Komm mit, sagt er und zieht mich vom Sofa hoch.
When a saleswoman arrests him, he pulls himself away and flees.
Als eine Verkäuferin ihn festhält, reißt er sich los und flieht.
The boat moves because everyone pulls in the same direction.
Das Boot bewegt sich, weil alle in die gleiche Richtung ziehen.
She gets about that close and then she pulls away.
Er kommt etwa so nah und zieht dann wieder davon.
Augusto pulls it up, and nobody can come inside.
Augusto zieht sie hoch, und dann kann niemand rein.
Inspiration is a internal, sustainable glow which pulls you forward.
Inspiration ist ein inneres, tragfähiges Glühen, das einen vorwärts zieht.
Character that very little pulls the sympathies, strong and volitional.
Charakter, dass sehr wenig zieht die Sympathien, stark und willkürlich.
And when this goes wrong, it it pulls everybody else into it.
Und wenn das hier schiefgeht, zieht es alle mit rein.
He grabs my hair and pulls me way back, hard.
Er schnappt mich an den Haaren und zieht mich grob zurück.
Sawyer says he's sorry and quickly pulls the wires out.
Sawyer sagt, dass es ihm leid tut und zieht die Kabel heraus.
She reaches across and pulls out one of the eyes.
Sie greift nach vorne und zieht eines der Augen heraus.
Something pulls me however to a warm, alive light.
Irgendwas zieht mich jedoch hin zu einem warmen, lebendigen Licht.
Expressions avec pulls : exemples et leurs traductions en allemand
pull at v.
zupfen · ziehen
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
den Vorhang zurückziehen
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
herunterziehen · nach unten ziehen
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull off v.
abziehen · abreißen
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
ziehen an · zerren an
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out v.
herausziehen · entfernen
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull out of v.
herausziehen · herausnehmen
"He pulled out of the parking space."
pull teeth v.
Zähne ziehen · Zähne entfernen
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
pull up v.
hochziehen · anheben
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
rücken · heranziehen
"He pulled up a chair to the table."
pull ahead v.
in Führung gehen · vorankommen
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull in v.
ankommen · eintreffen
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
einparken · hineinfahren
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
es schaffen
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull over v.
anhalten · parken
"The driver decided to pull over for a break."
pull the plug v.
den Stecker ziehen
"He decided to pull the plug on the computer."
pull the trigger v.
den Abzug betätigen
"He hesitated before he pulled the trigger."
! pull through v.
durchkommen · überstehen
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
sich zusammenschließen
"The team pulled together to win the match."
! pull a few strings v.
ein paar Beziehungen spielen lassen
"He can pull a few strings to get you the job."
Synonymes et analogies de "pulls" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pulls
Résultats: 10783. Exacts: 10783. Temps écoulé: 58 ms.
