Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
push
Every year they push necessary maintenance into the long grass again.
Jedes Jahr schieben sie nötige Instandhaltungen wieder auf die lange Bank.
The constant rain seemed to push down my spirits all day long.
Der stetige Regen schien den ganzen Tag lang meine Stimmung zu drücken.
The pressure of exams can push down even the best students.
Der Druck von Prüfungen kann sogar die besten Schüler drücken.
To succeed, we must push forward despite the obstacles blocking our path.
Um erfolgreich zu sein, müssen wir trotz der Hindernisse unseren Weg vorantreiben.
Hearing about their struggles can push down my own happiness.
Vom Hören über ihre Kämpfe kann meine eigene Freude gedrückt werden.
Harsh realities often push down dreams that once felt achievable.
Harte Realitäten drücken oft Träume, die einst erreichbar erschienen.
Losing a game may push down the team's morale significantly.
Ein Spiel zu verlieren kann die Moral des Teams erheblich drücken.
Constant stress at work can push down your overall mental health.
Ständiger Stress bei der Arbeit kann deine allgemeine psychische Gesundheit drücken.
She had to push down on the handle to open the stubborn drawer.
Sie musste auf den Griff drücken, um die störrische Schublade zu öffnen.
He likes to push down on the stamp to make a clear impression.
Er drückt gerne auf den Stempel, um einen klaren Abdruck zu machen.
To turn off the device, simply push down on the power button.
Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie einfach auf den Netzschalter.
Please push down on the spring to release the toy car.
Bitte drücken Sie auf die Feder, um das Spielzeugauto freizusetzen.
She was determined to push out all negativity from her life.
Sie war entschlossen, alle Negativität aus ihrem Leben zu verbannen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec push : exemples et leurs traductions en allemand
push up v.
Liegestütze machen
"Push up slowly, keeping your back straight throughout the exercise."
give someone a push v.
einen Schubs geben
"He gave her a push to help her up the hill."
! push back v.
verschieben · verzögern
"The meeting was pushed back by an hour."
push it v.
schieben
"You need to push it to open the door."
push off v.
abstoßen
"The crew pushed off from the dock."
! push on v.
fortsetzen · vorankommen
"After a short break, we pushed on to the next town."
push one's way v.
sich durchdrängen
"She had to push her way through the crowd."
push out v.
herausdrücken
"The machine will push out the clay smoothly."
push over v.
umstoßen · umwerfen
"He pushed over the vase accidentally."
push past v.
sich durchdrängen
"She had to push past the crowd to exit."
push something on v.
stellen · legen
"He pushed the book on the shelf."
! push through v.
durchziehen · fortfahren
"Despite the challenges, they decided to push through with the plan."
push up against v.
schieben · drücken
"The sofa was pushed up against the wall."
! push about v.
herumkommandieren
"He was tired of being pushed about by his older brothers."
! push against an open door v.
offene Türen einrennen
"In this meeting, arguing for more safety rules is to push against an open door."
push ahead with v.
vorantreiben · weiterverfolgen
"They decided to push ahead with the new project."
push along v.
antreiben · vorantreiben
"He pushed her along to finish her homework."
! push around v.
tyrannisieren
"He tends to push around his younger siblings constantly."
push for v.
drängen auf · anstreben
"The team is pushing for a win in the final game."
! push in v.
vordrängeln · drängeln
"He tried to push in at the concert line."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "push" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent push
push it
+10k
push-button
+10k
push-pull
+10k
push notifications
+10k
push button
+10k
push for
+10k
push notification
+10k
push through
+10k
Résultats: 57972. Exacts: 57972. Temps écoulé: 159 ms.
