Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
quality control programmes
Traduction de "quality control programmes" en allemand
Qualitätskontrollprogramme
Qualitätssicherungsprogramme
National quality control programmes should be based on best practices.
Die nationalen Qualitätskontrollprogramme sollten auf bewährten Praktiken basieren.
It details how these can be avoided and offers guidance on choosing the best solutions which can be incorporated into your product quality control programmes.
Es erläutert, wie sich solche Rückrufaktion vermeiden lassen und gibt Tipps zur Auswahl geeigneter Lösungen für die Integration in Ihre Qualitätskontrollprogramme.
Such inspections shall take into account the information obtained from national civil aviation security quality control programmes, in particular audit reports.
Bei diesen Inspektionen wird den Informationen Rechnung getragen, die durch nationale Qualitätssicherungsprogramme für die Sicherheit der Zivilluftfahrt und insbesondere durch Überprüfungsberichte gewonnen wurden.
Such inspections shall take into account the information obtained from national civil aviation security quality control programmes, in particular audit reports.
Bei diesen Inspektionen wird den Informationen Rechnung getragen, die durch nationale Qualitätssicherungsprogramme für die Sicherheit der Zivilluftfahrt und insbesondere durch Überprüfungsberichte gewonnenen wurden.
Particular attention should be given to the effects on business structures and on local and regional cultivation, processing, origin and quality control programmes and their labelling.
Insbesondere sind dabei Auswirkungen auf die Betriebsstrukturen sowie auf lokale und regionale Anbau-, Verarbeitungs-, Herkunfts- und Qualitätssicherungsprogramme und deren Kennzeichnung zu berücksichtigen.
Regulation (EU) 18/20104 concerning specifications for national quality control programmes in the field of civil aviation security
Verordnung (EU) Nr. 18/20104 betreffend Spezifikationen für nationale Qualitätskontrollprogramme für die Sicherheit der Zivilluftfahrt,
This Regulation lays down the common specifications for the national civil aviation security quality control programme to be implemented by each Member includes establishing common requirements for quality control programmes, a common methodology for the audits to be undertaken and common requirements for auditors.
Diese Verordnung enthält die gemeinsamen Spezifikationen für die nationalen Qualitätskontrollprogramme für die Sicherheit der Zivilluftfahrt, die von allen Mitgliedstaaten durchzuführen sind. Dazu gehören auch gemeinsame Anforderungen für Qualitätskontrollprogramme, eine gemeinsame Methodik für die vorgesehenen Audits und gemeinsame Anforderungen für die Auditoren.
The main objective of this regulation is to define the content of the national quality control programmes which the Member States have to introduce in order to ensure effective security standards in airports.
Hauptziel dieser Verordnung ist die Festlegung des Inhalts der nationalen Qualitätssicherungsprogramme, die die Mitgliedstaaten einführen müssen, um die Sicherheit der Flughäfen zu gewährleisten.
The quality assurance and quality control programme objectives of the Union inventory shall complement the quality assurance and quality control programmes objectives implemented by the Member States.
Die Ziele des Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollprogramms der Union ergänzen die Ziele der von den Mitgliedstaaten umgesetzten Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollprogramme.
Article 9(2) specifies the standards applicable to Member States' national quality control programmes.
In Artikel 9 Absatz 2 wird näher angegeben, welche Normen die nationalen Qualitätssicherungsprogramme der Mitgliedstaaten zu erfüllen haben.
Member States shall inform the Commission of best practices with regard to quality control programmes, audit methodologies and auditors.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über bewährte Praktiken für Qualitätskontrollprogramme, Auditmethoden und Auditoren.
Although the Commission may also carry out such inspections, this in no way replaces the Member States' obligations to implement efficient quality control programmes on the national level.
Wenngleich auch die Kommission solche Inspektionen durchführen kann, entbindet dies die Mitgliedstaaten keineswegs von ihrer Pflicht zur Umsetzung effizienter Qualitätskontrollprogramme auf einzelstaatlicher Ebene.
National quality control programmes have been adopted in almost all the Member States.
Nationale Qualitätskontrollprogramme wurden in fast allen Mitgliedstaaten verabschiedet.
Synonymes et analogies de "quality control programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent quality control programmes
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 60 ms.
