It is very difficult to write a good and reliable reference.
Es ist sehr schwer eine gute und zuverlässige Referenz zu schreiben.
It has become a world reference; everyone knows them.
Sie ist zu einer globalen Referenz geworden; jeder kennt sie.
This trumpistic reference was not actually planned, but it worked.
Der trumpsche Bezug war eigentlich gar nicht eingeplant, hat aber geklappt.
It is important that the related temporal reference is clear.
Dann ist es wichtig, daß der verwandte zeitliche Bezug eindeutig ist.
The respective reference can be set both active and inactive.
Der jeweilige Verweis kann sowohl aktiv als auch inaktiv gesetzt werden.
During the speech, she included a pointing reference to recent statistics.
Während ihrer Rede machte sie einen gezielten Verweis auf aktuelle Statistiken.
Customer design is welcome, many nice designs for your reference.
Kunden design ist willkommen, viele schöne designs für ihre referenz.
Geometry is available after it is selected as a reference.
Geometrie ist verfügbar, sobald sie als Referenz ausgewählt wurde.
If necessary, we will provide some professional suggestion for your reference.
Wenn notwendig, bieten wir ihnen einige professionelle vorschlag für ihre referenz.
The museum keeps all donated artifacts on file for future reference.
Das Museum hält alle gespendeten Artefakte aktenkundig für zukünftige Referenzen.
We find that the best reference is our own work.
Wir finden, die beste Referenz für uns sind wir selbst.
It's sometimes difficult to gauge because we don't have a reference.
Es ist manchmal schwierig einzuschätzen, weil wir keine Referenz haben.
Our reference shows what we can develop, produce and install.
Unsere Referenzen zeigen, was wir entwickeln, produzieren und installieren können.