Furthermore, the excess over the reference value cannot be considered temporary.
Ferner kann der Referenzwert nicht als vorübergehend überschritten angesehen werden.
However, the excess over the reference value cannot be considered temporary.
Allerdings kann der Referenzwert nicht als nur vorübergehend überschritten angesehen werden.
This is used to keep network voltage at a certain reference value.
Dieses wird verwendet, um Netzspannung an einem bestimmten Bezugswert zu halten.
The tax reference value can be changed, if required.
Bei Bedarf können Sie den steuerlichen Bezugswert ändern.
The position of the camshaft is a key reference value for electronic engine management.
Die Stellung der Nockenwelle ist eine wichtige Bezugsgröße für das elektronische Motormanagement.
The DPV can be used here as a possible reference value.
Die DPV kann hier als eine mögliche Bezugsgröße genutzt werden.
Furthermore, the excess over the reference value cannot be considered temporary.
Die Überschreitung des Referenzwertes kann somit nicht als nur vorübergehend angesehen werden.
Where a reference value cannot be established a qualitative approach shall be used.
Kann kein Referenzwert bestimmt werden, so wird der qualitative Ansatz verfolgt.
This is regularly measured on the plates and compared with a reference value.
Der wird an den Platinen periodisch gemessen und mit einem Referenzwert verglichen.
We have a reference value in the pattern definition conditions.
Wir aben einen Referenzwert in den Bedingungen für die Muster.
Select the option field for which you want to assign the reference value.
Selektieren Sie hier das Optionsfeld , dem der Referenzwert zugewiesen werden soll.
Through the temperature the values are back-calculated to a reference value.
Dabei werden die Werte über die Temperatur auf einen Referenzwert zurück gerechnet.
This sensor type detects colors and compares them to a stored reference value.
Dieser Sensortyp erkennt Farben und vergleicht sie mit einem gespeicherten Referenzwert.