Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
reference timecode
Traduction de "reference timecode" en allemand
Referenz-Zeitcode
If you want to input the standard reference timecode signal of a broadcasting station as time data information, use this connector to input it.
Wenn Sie das Standard-Referenz-Zeitcodesignal einer Sendeanstalt als Zeitdateninformation eingeben möchten, tun Sie dies mit diesem Anschluss.
To apply an external lock to the timecode, input the reference timecode.
Speisen Sie den Referenzzeitcode ein, um den Zeitcode mit einer externen Quelle zu synchronisieren.
The input reference timecode and reference video signal must meet the phase relationship requirements of the the SMPTE timecode standard.
Der eingespeiste Referenz-Zeitcode und das Referenz-Videosignal müssen ein geeignetes Phasenverhältnis aufweisen und dem Standard SMPTE entsprechen.
The status display shows record timecode, locked timecode and reference timecode, along with the current shooting frame rate, shutter angle, aperture, white balance, ISO and IRIS.
Das neue Head-up-Display, kurz HUD, birgt wichtige Daten wie Vollbildfrequenz, Blende, Timecode, Verschlusswinkel, Weißabgleich, ISO, Audiopegel und mehr.
Depending on the frame frequency setting of this unit, supply the reference timecode and reference video signal shown in the following table to the TC IN connector 1) and GENLOCK IN connector, respectively.
Je nach Einstellung der Bildfrequenz auf diesem Gerät speisen Sie den Referenz-Zeitcode und das Referenz-Videosignal, die in der folgenden Tabelle gezeigt werden, an den Buchsen TC IN 1) beziehungsweise GENLOCK IN ein.
The status display shows record timecode, locked timecode and reference timecode, along with the current shooting frame rate, shutter angle, aperture, white balance, gain and iris.
Sie gibt Überblick über Infos wie Aufzeichnungs- und Referenztimecode, aktuelle Bildwechselfrequenz, Verschlusswinkel, Blendenöffnung, Weißabgleich und Gain- und Blendenwerte.
This records the output of the internal timecode generator, synchronized to a broadcast station reference timecode signal input to the SYSTEM TC INPUT connector.
Aufzeichnung der Ausgabe des eingebauten Zeitcodegenerators in Synchronisierung zu einem Referenz-Zeitcodesignal einer Sendeanstalt, welches am Anschluss SYSTEM TC INPUT eingegeben wird.
Synchronize to standard reference timecode signal of a broadcasting station input to the SYSTEM TC INPUT connector.
Synchronisierung des Standard-Referenz-Zeitcodesignals einer Sendeanstalt am Anschluss SYSTEM TC INPUT.
Synonymes et analogies de "reference timecode" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 112 ms.
