Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
reference values specified
Traduction de "reference values specified" en allemand
Nährstoffbezugswerte nach
The software then compares these measured values with target values known as reference values specified for the respective model by the vehicle manufacture and immediately shows the inspector whether the car has met the specifications and thus passed the inspection.
Die Software vergleicht dann diese Messwerte mit den vom Fahrzeughersteller für das jeweilige Modell vorgegebenen Sollwerten, den so genannten Bezugswerten, und zeigt dem Prüfer sofort an, ob der Pkw die Vorgaben erfüllt und damit die Prüfung bestanden hat.
15 % of the nutrient reference values specified in point 1 per portion if the package contains only a single portion.
15 % der Nährstoffbezugswerte nach Nummer 1 je Portion, wenn die Packung nur eine einzige Portion enthält.
Basically the following applies: If the reference values specified in the regulation are not met, these HVAC units are not allowed to be placed on the market within the European Union.
Grundsätzlich gilt: wenn die Referenzwerte gemäß der Verordnung nicht eingehalten werden, dürfen diese RLT-Geräte innerhalb der EU nicht in Verkehr gebracht werden.
Ten or eleven Member States now have inflation and long-term interest rates that are within the reference values specified in the Treaty.
Bei zehn oder elf Mitgliedstaaten liegen die Inflationsraten und langfristigen Zinssätze mittlerweile innerhalb der im Vertrag festgelegten Referenzwerte.
1 The measured values shall be corrected to the reference values specified in Annex 1 Number 23.
1 Die gemessenen Werte sind auf die in Anhang 1 Ziffer 23 festgelegten Bezugsgrössen umzurechnen.
The reference values specified for this purpose by the manufacturer can be found in the vehicles operating instructions , explains Thierry Delesalle from Mytyres.co.uk.
Die dafür vom Automobilhersteller vorgegebenen Richtwerte finden sich in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs , erklärt Thierry Delesalle von ReifenDirekt.de.
7,5 % of the nutrient reference values specified in point 1 supplied by 100 ml in the case of beverages; or
7,5 % der Nährstoffbezugswerte nach Nummer 1 je 100 ml im Falle von Getränken; oder
7,5 % of the nutrient reference values specified in point 1 supplied by 100 ml in the case of beverages, or,
7,5 % der Nährstoffbezugswerte nach Nummer 1 je 100 ml im Falle von Getränken; oder
15 % of the nutrient reference values specified in point 1 supplied by 100 g or 100 ml in the case of products other than beverages
15 % der Nährstoffbezugswerte nach Nummer 1 je 100 g oder 100 ml im Falle von anderen Erzeugnissen als Getränken
Synonymes et analogies de "reference values specified" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 271 ms.
