The EU acquis in the social field on one hand and the Open Method of Coordination together with the National Reform Programs on the other have created the framework for the coordination of Member States' social policies.
Die Errungenschaften der EU auf sozialem Gebiet einerseits und die offene Methode der Koordinierung im Verein mit den nationalen Reformprogrammen andererseits haben den Rahmen für die Koordinierung der sozialpolitischen Maßnahmen der Mitgliedstaaten geschaffen.
Both political parties lay claim to having designed the successful reform program.
Beide Parteien erheben Anspruch darauf, das erfolgreiche Reformprogramm entworfen zu haben.
The board agreed to put the mentoring program on an official footing.
An initial drill program on some of these targets recently commenced.
Ein erstes Bohrprogramm auf einigen dieser Ziele hat vor kurzem begonnen.
Improved application makes it easier to manage programs on your device.
Die modifizierte App erleichtert die Verwaltung von Programmen auf deinem Gerät.
Download and launch the program on your computer before you start.
Müssen Sie downloaden und installieren Sie die Software auf Ihrem Computer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.