Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
routine
Traduction de "routine" en allemand
Définition
The dancer was perfectly still before she launched into her routine.
Die Tänzerin verharrte vollkommen still, bevor sie ihre Routine begann.
After the incident, detention became a familiar routine for him.
Nach dem Vorfall wurde das Nachsitzen für ihn zur gewohnten Routine.
His visit was a ray of light in her otherwise lonely routine.
Sein Besuch war in ihrem ansonsten einsamen Alltag ein Lichtblick.
Generally speaking, vacations bring joy and a break from routine.
Im Allgemeinen bringen Urlaube Freude und eine Auszeit vom Alltag.
I loved the way she incorporated classic numbers into her routine.
Ich liebte, wie sie klassische Einlagen in ihre Routine einbaute.
The comedian's hilarious routine really brought down the house last night.
Die urkomische Routine des Komikers hat gestern Abend wirklich die Bude gerockt.
The dancer performed a series of sharp thrusts in her routine.
Die Tänzerin führte in ihrer Routine eine Reihe von scharfen Stößen aus.
I have been working full-time since graduation and enjoy the routine.
Seit meinem Abschluss arbeite ich Vollzeit und genieße die Routine.
She switches onto autopilot every morning and follows the exact same routine.
Sie schaltet jeden Morgen auf Autopilot und folgt immer derselben Routine.
Caught in a meaningless routine, she yearned for something more fulfilling.
Gefangen in einer sinnlosen Routine, sehnte sie sich nach etwas Erfüllendem.
He was reluctant to leave his comfortable routine for something new.
Er zögerte, seine bequeme Routine für etwas Neues aufzugeben.
He decided to nurse his creativity by taking breaks from routine.
Er beschloss, seine Kreativität durch Pausen von der Routine zu pflegen.
With swift movements, she completed her routine and impressed the judges.
Mit flinken Bewegungen vollendete sie ihre Routine und beeindruckte die Jury.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec routine : exemples et leurs traductions en allemand
fall into routine v.
in die Routine fallen
"After a month, I fell into routine at work."
fall into a routine v.
in eine Routine fallen
"He fell into a routine of jogging every morning."
slave to routine n.
Sklave der Routine
"She became a slave to routine, unable to try new things."
break the routine v.
die Routine durchbrechen
"They decided to break the routine and go hiking."
! it's just routine exp.
es ist nur Routine
"Don't worry, it's just routine for the doctor."
routine check n.
Routineuntersuchung
"The doctor performed a routine check on the patient."
stick to a routine v.
an einer Routine festhalten
"He sticks to a routine to improve his productivity."
dance routine n.
Tanzroutine
"They practiced the dance routine for hours before the recital."
exercise routine n.
Trainingsroutine · Trainingsprogramm
"She follows an exercise routine every morning before breakfast."
routine maintenance n.
Routinewartung · planmäßige Wartung
"The elevator will be unavailable during routine maintenance this afternoon."
as a matter of routine adv.
routinemäßig
"She checks her emails as a matter of routine."
! know the routine v.
die Abläufe kennen
"She knows the routine at the gym."
settle into a routine v.
in eine Routine kommen
"After a few weeks, she began to settle into a routine at her new job."
shake up the routine v.
die Routine ändern
"They decided to shake up the routine by trying new hobbies."
on a routine basis adv.
regelmäßig · routinemäßig
"The doctor checks patients on a routine basis."
output routine n.
Ausgaberoutine
"The output routine sends data to the printer."
routine response behavior n.
automatische Reaktion
"His routine response behavior kicked in during the fire drill."
utility routine n.
Hilfsprogramm
"The utility routine handles all data input and output."
library routine n.
Bibliotheksroutine
"The library routine includes cataloging, shelving, and checking out books."
service routine n.
Wartungsroutine
"The technician followed the service routine to fix the issue."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "routine" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent routine
routine maintenance
+10k
routine operation
2430
perform routine
1930
routine check
1830
daily routine
+10k
workout routine
7790
exercise routine
7650
work routine
7120
Résultats: 32436. Exacts: 32436. Temps écoulé: 95 ms.
