Die gleichen APIs gelten für alle Banken, auf die zugegriffen wird.
You can use the same APIs to query for profile information, reducing issues around compliance and productivity loss caused by missing or out of date information.
Sie können die gleichen APIs verwenden, um Profilinformationen abzufragen, wodurch Sie Probleme mit Compliance und Produktivitätsverluste aufgrund fehlender oder veralteter Informationen verringern.
These are the same APIs that provide access to XMLSpy functionality from external programs - please note that these are free components that ship with the product.
Es handelt sich hierbei um dieselben APIs, über die Sie von externen Programmen aus auf die Funktionen von XMLSpy zugreifen können. Beachten Sie bitte, dass dies kostenlose Komponenten sind, die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind.
Most of them communicate with the same APIs (or HTTP service) that serves up content to browsers.
Die meisten Apps kommunizieren über dieselben APIs (oder HTTP-Services), über die auch Browser mit Inhalten versorgt werden.
The same APIs also return how many of each resource you're currently using.
Dieselben APIs geben auch die Anzahl der von Ihnen verwendeten Ressourcen zurück.
You can use the same APIs, the same tools, the same hardware, and the same functionality across on-premises and the cloud to deliver a truly consistent hybrid experience.
Sie können die gleichen APIs, die gleichen Tools, die gleiche Hardware und die gleiche Funktionalität in lokalen Anwendungen und Cloud-Anwendungen verwenden, um ein wirklich konsistentes Hybrid-Erlebnis zu gewährleisten.
The APIs we explore in the first iteration are the same APIs you'd use to analyze log data, archive assets, or manage persistent queues.
Die APIs, die in der ersten Stufe benutzt werden, sind die gleichen APIs die man benutzt, um Log Daten zu analysieren, Bestandslisten zu führen oder persistente Warteschlangen zu verwalten.
To embed dashboards, reports and tiles, you would use the same APIs that you would use for embedding with Power BI users.
Zum Einbetten von Dashboards, Berichten und Kacheln verwenden Sie dabei die gleichen APIs, die Sie zum Einbetten für Power BI-Benutzer verwenden.
These are the same APIs that provide access to XMLSpy functionality from external programs.
Es handelt sich hierbei um dieselben APIs, die auch Zugriff von externen Programmen aus auf die XMLSpy-Funktionalitäten ermöglichen.
To make things seamless and ensure all existing automation is 100% transferable, you can also leverage the same APIs across your existing FlashArrays and the public cloud.
Damit alles nahtlos funktioniert und um sicherzustellen, dass alle bestehenden Automatisierungen zu 100 % übertragbar sind, können Sie auch dieselben APIs für alle Ihre bestehenden FlashArrays und die Public Cloud nutzen.
Additionally, the Kubernetes control plane is built upon the same APIs that are available to developers and users.
Darüber hinaus basiert die Kubernetes-Steuerungsebene auf den gleichen APIs, die Entwicklern und Anwendern zur Verfügung stehen.
So while the Subversion distribution provides only the svn command-line client program, there are several third-party programs which provide various forms of graphical client UI. These GUIs use the same APIs that the stock command-line client does.
Obwohl das Subversion-Paket lediglich das Kommandozeilenprogramm svn mitbringt, stellen mehrere Programme von Drittanbietern verschiedene Spielarten graphischer Benutzeroberflächen zur Verfügung, die die gleichen APIs wie der Standard-Kommandozeilen-Client verwenden.
Cloudian HyperStore uses the same APIs, offers the same limitless scalability, and is just as easy to use.
Cloudian HyperStore verwendet die gleichen APIs, bietet die gleiche unbegrenzte Skalierbarkeit und ist genauso einfach zu verwenden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.