Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
same initial position
Exemples avec "same initial position" et leurs traductions en allemand
Why does two days with a quiet same initial position produce such different results?
Wieso erzeugen diese beiden Tage, mit der gleichen Ausgangslage so unterschiedliche Ergebnisse?
Applet 1k shows the same initial position, but step 1 is done complete.
Applet 1k zeigt die gleiche Ausgangsstellung, jedoch wird Schritt 1 komplett ausgeführt.
The activation of ejector occurs through a mechanical pedal which pushes the cheese in the same initial position.
Es schiebt die Käse in der gleichen Position, in denen sie eingesetzt worden war.
Autres résultats
At the same time, our initial position is far different from that of the PYD.
Gleichzeitig ist unsere Ausgangssituation ganz anders als die der PYD.
Brush according to Claim 1, characterized in that the brush is so designed that the stable position is always the same, whatever said initial position may be.
Bürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste derart ausgebildet ist, daß die stabile Lage immer die selbe ist, gleichgültig, wie die beliebige Ausgangslage auch sein mag.
The through-passage opening (50) of the locking member (13) can thus assume essentially the same position in the initial position of the distributor (1) as in the subsequent stroke end position, this resulting in very favourable flow conditions.
Daher kann die Durchlaßöffnung (50) des Sperrorganes (13) in der Ausgangsstellung des Verteilers (1) im wesentlichen dieselbe Lage einnehmen wie in der darauffolgenden Hubendstellung, so daß sich sehr günstige Strömungsverhältnisse ergeben.
The two components (10, 12) are arranged at different spacings from the central axis (A), but at the same radius in the initial position.
Die beiden Bauteile (10, 12) sind in unterschiedlichen Abständen von der Mittelachse (A), aber in der Ausgangsstellung auf demselben Radius angeordnet.
The cap (16) is swung back into the closed position by means of a hand-operated lever (23), the hydraulic drive unit (20) being returned at the same time to its initial position.
Das Zurückschwenken der Verschlußklappe (16) in ihre Schließstellung erfolgt handbetätigt mittels eines mechanischen Stellorgans (23) unter gleichzeitiger Rückstellung der hydraulischen Antriebseinheit (20) in ihre Ausgangsstellung.
For domestic and industrial coal The Group will not have the same strong initial market position.
Bei Hausbrand- und Industriekohle wird die Gruppe anfänglich nicht die gleiche starke Marktstellung haben.
For domestic and industrial coal RJB/CNML will not have the same strong initial market position, its market shares being below 25%.
Bei Hausbrand- und Industriekohle wird RJB/CNML mit einem Marktanteil von weniger als 25 % anfänglich nicht die gleiche starke Marktstellung haben.
The initial position of the play is the same for everyone.
Die Ausgangslage des Spiels ist für alle gleich.
Once the obstacle has been overcome, the same simple procedure returns the chains to their initial position.
Wenn das Hindernis überwunden ist, genügt derselbe einfache Knopfdruck, um die Ketten wieder einzufahren.
At the same time, the displacement piston member is returned to its initial position on the rotation of the central spindle.
Gleichzeitig wird über die Drehung der zentralen Spindel auch das Verdrängungskolbenteil in seine Ausgangslage zurückgeführt.
Synonymes et analogies de "same initial position" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1874. Exacts: 3. Temps écoulé: 511 ms.
