Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
self-checking programmes
Traduction de "self-checking programmes" en allemand
Eigenkontrollprogrammen
Eigenkontrollprogramme
This type of self-checking programmes is already in place in parts of the food industry, but not yet in others, for example in egg processing factories.
Diese Art von Eigenkontrollprogrammen ist in einigen Teilen der Lebensmittelindustrie bereits eingeführt, in anderen z. B. in Eierverarbeitungsbetrieben jedoch noch nicht.
As these agents occur in animals that do not develop clinical signs and are inconspicuous at slaughtering, they can only be recorded by targeted monitoring and self-checking programmes.
Sie können wegen ihres Vorkommens bei klinisch oder in der Schlachtung unauffälligen Tieren nur mit gezielten Monitoring- und Eigenkontrollprogrammen erfasst werden.
This type of self-checking programmes are already in place in parts of the food industry, notably in larger food factories, but were not yet required in for example slaughterhouses.
Diese Art der Selbstkontrolle gilt bereits in Teilen der Lebensmittelindustrie, namentlich den größeren Unternehmen war bis jetzt jedoch beispielsweise für die Schlachthöfe noch nicht vorgeschrieben.
They will have to apply compulsory self-checking programmes and follow the Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) principles in all sectors of the food industry, other than at farm level (see Memo).
Dazu müssen obligatorische Eigenkontrollprogramme angewendet und die Grundsätze des HACCP-Konzepts (Hazard Analysis and Critical Control Point) in allen Sektoren der Lebensmittelindustrie - außer auf Ebene der landwirtschaftlichen Betriebe - befolgt werden (siehe Memo).
The legislation foresees the establishment of guides to good practice, at either EU or national level to assist food operators with the implementation of self-checking programmes, and all food operators will have to be registered.
Vorgesehen ist die Abfassung von Leitfäden für die gute Praxis, entweder auf EU-Ebene oder auf nationaler Ebene, um die Lebensmittelunternehmer bei der praktischen Durchführung der Eigenkontrollprogramme zu unterstützen. Ferner müssen alle Lebensmittelunternehmer registriert sein.
Synonymes et analogies de "self-checking programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent self-checking programmes
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 30 ms.
