Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
self-help programme
Exemples avec "self-help programme" et leurs traductions en allemand
As a self-help programme, it promotes the marketing of crafts and toys that are traditionally produced here.
Als "Hilfe zur Selbsthilfe" fördert es die Vermarktung von Handarbeiten und Spielzeug, die hier traditionell hergestellt werden.
This pilot study tested bibliotherapy in the form of a manual-assisted self-help programme under minimum contact conditions for parents of children with externalizing problem behaviour.
Ziel der vorliegenden Pilotstudie war es, Bibliotherapie in Form eines manualgestützten Selbsthilfeprogramms unter minimalen Kontaktbedingungen bei Eltern von Kindern mit expansivem Problemverhalten zu erproben.
Together with additional partner organisations, we are now beginning to introduce our successful self-help programme for women in Somaliland.
Mit neuen Partnerorganisationen beginnen wir gerade damit, unser erfolgreiches Selbsthilfeprogramm für Frauen in Somaliland einzuführen.
The message of the cross is not a psycho-show or a self-help programme for people who have, through the turmoil of life and their consistent pursuit of acknowledgement and wealth, never found the true purpose of life.
Die Botschaft vom Kreuz ist keine Psychoshow oder ein Selbstheilungsprogramm für Menschen, die im Lebenstrubel und dem ständigen Streben nach Anerkennung und Besitz eben nicht den Sinn des Lebens sehen können.
He describes a new programme where he has begun working on developing a guided self-help programme for depression in people with diabetes. This new project combines online treatment with face-to-face contact, where beforehand solely either one or the other was offered.
Er beschreibt, dass er mit der Entwicklung eines begleiteten Selbsthilfeprogramms für Menschen mit Depressionen bei Diabetes begonnen hat: Dieses neue Projekt kombiniert Online-Behandlung mit Face-to-face-Kontakten, bei dem zunächst entweder das eine oder das andere angeboten wurde.
Autres résultats
We tackle complex problems with comprehensive community development projects and with self-help programmes.
Die komplexen Probleme gehen wir an mit umfassenden Projekten zur Gemeinwesenentwicklung und Selbsthilfe-Programmen.
With our self-help programmes we reach the environment of those children who become the hope of their families due to a good education.
Mit Selbsthilfeprogrammen erreichen wir das Umfeld der Kinder, die durch gute Ausbildung zu Hoffnungsträgern ihrer Familien werden.
In particular, Snoek is currently working on the development of online guided self-help programmes for persons with diabetes and skin diseases.
Aktuell arbeitet er an der Entwicklung von online begleiteten Selbsthilfeprogrammen für Menschen mit Diabetes und Hauterkrankungen.
These groups have continued to work as advocates ever since, involving themselves in self-help programmes and in the political, social and practical support of those affected by the crisis.
Diese engagieren sich seither in der politischen, sozialen und praktischen Unterstützung und in der Selbsthilfe als Anwälte der Betroffenen.
An estimated 24 million poor households have gained access to the formal banking system through such self-help programmes.
Man schätzt, dass etwa 24 Millionen arme Haushalte durch diese Selbsthilfeprogramme Zugang zum formalen Banksystem erlangt haben.
In this episode of 'Research in the spotlight', Frank Snoek addresses the issue of increasing engagement with guided self-help programmes among patients and professionals.
In dieser Folge von „Forschung im Fokus" behandelt Frank Snoek das Thema der zunehmenden Beschäftigung mit begleiteten Selbsthilfeprogrammen unter Patienten und Therapeuten.
Whilst education is not a focal sector for Community support in Kenya, assistance to a certain number of individual schools has been provided under the Community Development Trust Fund (CDTF), which aims to support self help programmes.
Bildung und Erziehung ist zwar kein zentrales Thema der Gemeinschaftsförderung in Kenia, aber dennoch erhalten einige ausgewählte Schulen Hilfen aus dem Community Development Trust Fund (CDTF, Gemeinschaftlicher Entwicklungstreuhandfond), mit dem Selbsthilfeprogramme unterstützt werden.
He is Chairman and Managing Trustee of ICF INDIA and since 1990 has been carrying out self-help programmes for deprived rural and urban children in Hyderabad, India.
Dr. Asif J. Mirza ist ebenfalls Vorsitzender und Leiter der indischen Stiftung ICF INDIA und führt seit 1990 Selbsthilfeprogramme für benachteiligte Kinder aus ländlichen und stadtnahen Gegenden in der Region Hyderabad durch.
Synonymes et analogies de "self-help programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 64. Exacts: 5. Temps écoulé: 227 ms.
