The electronic level can now be displayed when shooting with the self-timer.
Die elektronische Ausrichthilfe kann nun beim Fotografieren mit Selbstauslöser angezeigt werden.
See photos - again with self-timer, so quality could be better.
Siehe Fotos - wieder mal mit Selbstauslöser, also Qualität könnte besser sein.
All photos were of course carried out with the self-timer to avoid shaking.
Alle Auslösungen wurden natürlich mit Selbstauslöser durchgeführt, um Erschütterungen zu vermeiden.
Another option is to use a self-timer on your camera.
Eine weitere Möglichkeit ist es, den Selbstauslöser der Fotokamera zu nutzen.
When using the self-timer, use of a tripod is recommended.
Beim Fotografieren mit Selbstauslöser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen.
Instead of the self-timer, you can also use remote control.
Statt dem Selbstauslöser kannst du auch einen Fernauslöser benützen.
Otherwise, all the pictures are done with a self-timer.
Sonst sind alle Fotos mit Selbstauslöser gemacht.
The hand grip features a led for the self-timer or the remote control.
Auf dem Griff befindet sich eine LED für den Selbstauslöser oder die Fernbedienung.
From here to save the trouble with self-timer.
Von hier aus sparen Sie sich die Mühe mit dem Selbstauslöser.
Aside from the self-timer function, there's really not much you can do.
Neben dem Selbstauslöser gibt es wirklich nicht viel, das du tun kannst.
The self-timer also eliminates the need to press the shutter release button.
Durch den Selbstauslöser entfällt zudem das lästige Drücken auf den Auslöser.
The self-timer is simply triggered with the skipass.
Der Selbstauslöser wird ganz einfach mit dem Skipass ausgelöst.
A self-timer is ideal for overcoming this problem.
Zur Lösung dieses Problems ist der Selbstauslöser gut geeignet.