2.1 The member is entitled to independently enter their company-specific product data into the database in the data format specified by Relux and to use the product search, lighting and sensor calculation program free of charge.
2.1 Das Mitglied hat das Recht, seine firmenspezifischen Produktdaten in den von Relux vorgeschriebenen Datenformat in die Datenbank eigenständig aufzunehmen und das Produktsuch-, Licht- und Sensorberechnungsprogramm unentgeltlich zu nutzen.
Autres résultats
An apparatus according to claim 28, wherein at least one of measurement data, calculation program, calculation data of said sensor (34) is stored in said memory unit.
Vorrichtung nach Anspruch 28, wobei wenigstens eines von Meßdaten, Rechenprogramm, Berechnungsdaten des Sensors (34) in der Speichereinheit gespeichert wird.
Our spring engineering and design use special spring calculation programs.
Unsere Konstruktion und Gestaltung von Federn nutzt spezielle Programme zur Berechnung.
The extinguishing system is laid out using a specifically developed calculation program.
Das Löschsystem wird mit Hilfe eines speziell entwickelten Berechnungsprogramms ausgelegt.
The acoustic planning and design is computerized with corresponding calculation programs.
Die akustische Planung und Auslegung erfolgt rechnergestützt mit entsprechenden Berechnungsprogrammen.
The necessary calculation program, radiator valves and the measuring instrument are available.
Es gibt das notwendige Berechnungsprogramm, die Heizkörperventile und das Messgerät.
Research results are incorporated into the development of calculation programs and standardization processes.
Die Forschungsergebnisse finden Eingang in die Entwicklung von Berechnungsprogrammen und die Normung.
Using a nutritional value calculation program these protocols are evaluated and analyzed.
The calculation program will establish the curves of the corresponding movements.
Das Rechenprogramm legt dann die entsprechenden Bewegungskurven fest.
The calculation program has interfaces to all current data formats.
Das Berechnungsprogramm hat Schnittstellen zu allen derzeit gängigen Datenformaten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.