Items Posted must not include any software or software code that may be executed from within the Services.
Veröffentlichte Inhalte dürfen keine Software oder Software-Code enthalten, die innerhalb des Dienstes ausgeführt werden können.
Specifications describe certain characteristics of a program and must therefore be distinguished from the program's 'source code', which designates the software code actually executed by the computer.
Die Spezifikationen beschreiben bestimmte Merkmale eines Programms und sind daher von dessen "Quellcode" zu unterscheiden, der den vom Computer tatsächlich ausgeführten Datenverarbeitungscode bezeichnet.
When an aspect of an embodiment is at least partially implemented in software, the software code can be executed on any suitable processor or collection of processors, whether these are present in a single computer or distributed across multiple computers.
Wenn ein Aspekt eines Beispiels zumindest teilweise als Software ausgeführt ist, so kann der Softwarecode auf jedem geeigneten Prozessor oder einer Ansammlung von Prozessoren ausgeführt werden, ob diese nun in einem einzelnen Computer vorliegen oder auf mehrere Computer verteilt sind.
The software codes can be stored in memory units and executed by processors.
Software-Codes können in Speichereinheiten gespeichert sein und von Prozessoren ausgeführt werden.
The cookie cannot be executed as software code or used to deliver viruses.
Das Cookie kann nicht als Softwarecode ausgeführt oder zur Übertragung von Viren verwendet werden.
Computer program product, comprising software code sections with which the steps of a method in accordance with one of the preceding claims is executed by at least one processor.
Computerprogrammprodukt, umfassend Softwarecode, mit dem die Schritte eines Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche durch zumindest einen Prozessor ausgeführt werden.
The system is restarted in case bit errors have occurred during the transmission while the new software code from the second memory sector is executed and the system variable UPDATE is written with the value valid firmware if no bit errors have occurred.
Falls Bitfehler bei der Übertragung aufgetreten sind wird ein erneuter Systemstart durchgeführt. Falls kein Bitfehler aufgetreten sind wird der neue Softwarecode aus dem zweiten Speicherbereich ausgeführt und die Systemvariable UPDATE mit dem Wert "valid firmware" beschrieben.
Computer program, loadable into the internal memory of a digital processing unit, comprising software code portions adapted to control the method according to claim 1, when the computer program is executed on the digital processing unit.
Computerprogramm, das in einen internen Speicher einer digitalen Verarbeitungseinheit ladbar ist, umfassend Softwarecodeabschnitte, die zum Steuern des Verfahrens gemäß Anspruch 1 ausgestaltet sind, wenn das Computerprogramm auf der digitalen Verarbeitungseinheit ausgeführt wird.
Data processing product to be uploaded directly into the storage unit of a numeric processor and comprising software code portions so as to carry out the method according to any of the claims 1 to 8 when the product is executed on a processor.
Datenverarbeitungsprodukt zum direkten Hochladen in die Speichereinheit eines numerischen Prozessors und mit enthaltenen Softwarecode-Teilen, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 durchzuführen, wenn das Produkt in einem Prozessor ausgeführt wird.
The new memory function "data execution prevention" protects software code in the memory in front of manipulation like the insert of malicious program code to be executed (also called No Execute or NX), the protection works only with 64-bit processors.
Die neue Speicherschutzfunktion "Datenausführungsverhinderung" schützt Software Code im Speicher vor Manipulation wie das Einschleusen von auszuführenden bösartigen Programmcodes (auch No Execute oder NX genannt), allerdings wirkt der Schutz nur mit 64-bit Prozessoren.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a computer in the mobile station (10), including software code means for performing when executed by the computer the method according to any of claims 1-18.
Computerprogrammerzeugnis, das direkt in den internen Speicher eines Computers in der Mobilstation (10) ladbar ist, mit einem Softwarecode-Mittel zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wenn es durch den Computer ausgeführt wird.
You can now review and contribute to the software code on GitHub.
Du kannst den Softwarecode jetzt auf GitHub einsehen und mitgestalten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.