Traduction de "software for processing" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Software zur Verarbeitung
Software zum Verarbeiten
Software zur Bearbeitung
Software für die Bearbeitung
Software für die Verarbeitung
Software zum Bearbeiten
This requires sensors, a camera system and appropriate software for processing this information.
Dazu sind Sensoren, ein Kamerasystem und entsprechende Software zur Verarbeitung dieser Informationen notwendig.
One video source can be delivered as any number of normal streams or two real-time streams to different software for processing.
Eine Videoquelle kann als beliebig viele normale Streams oder zwei Echtzeit-Streams an unterschiedliche Software zur Verarbeitung geschickt werden.
This now includes a complete package consisting of color management, digital data handling, software for processing digital print jobs, and automated adaptation of print data to customer-specific print jobs.
Dieses umfasst mittlerweile ein Gesamtpaket, bestehend aus Colormanagement, digitalem Datenhandling, einer Software zum Verarbeiten von digitalen Druckaufträgen sowie der automatisierten Anpassung der Druckdaten auf kundenspezifische Druckaufträge.
A system as claimed in any of the previous claims, characterised in that the processing means (4) include a software for processing and managing information pertaining to the person's physiological state parameters.
System nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsmittel (4) eine Software zum Verarbeiten und Verwalten der Informationen enthält, die sich auf die Parameter des physiologischen Zustandes der Person beziehen.
The FARO HDR330 laser scanner together with it's software for processing point clouds, ultrasonic thickness gauges for steel profiles, a line tension gauge for mast stays, mast stays, earth resistance gauge - this is just some of the machinery that assists with our work.
Ein Laser-Scanner FARO HDR330 mit Software zur Bearbeitung der Punktwolken, Ultraschall-Messgeräte zur Messung der Stahlprofilstärke, Messgerät zur Ermittlung der Anzugkraft der Padunen, Messgerät für Erdwiderstand - das sind nur einige Werkzeuge, die unsere Arbeit unterstützen.
The Hollow-Man method requires extensive photographic knowledge as well as expanded knowledge about the software for processing images.
Die Hollow-Man-Methode verlangt umfangreiche fotografische Kenntnisse sowie erweitertes Wissen über die Software zur Bearbeitung von Bildern.
There are several remote-controlled cameras, a projector, several microphones and a computer with the latest software for processing of audio and video data.
Es stehen Ihnen mehrere ferngesteuerte Kameras, ein Beamer, mehrere Mikrophone und ein Computer mit aktueller Software zur Verarbeitung von Audio- und Videodaten zur Verfügung.
In addition, because the devices don't need to send the image to software for processing, throughput times are faster than when the codes are read by the software.
Da die Geräte das Bild nicht an die Software zur Verarbeitung senden müssen, sind die Vorlaufzeiten kürzer als wenn die Codes von der Software gelesen werden.
We develop and test state-of-the-art methods and software for processing text, language and knowledge.
Wir entwickeln und erproben Methoden und Software zur Verarbeitung von Text, Sprache und Wissen auf dem neusten Stand der Technik.
medical informatics, namely health information systems and software for processing biomedical and bio-imaging data
Medizininformatik, d.h. Gesundheitsinformationssysteme und -software zur Verarbeitung von Daten aus den Bereichen Biomedizin und biomedizinische Bildgebungsverfahren
An inventory system comprising the antenna system of any of claims 1 to 12, in combination with an RFID interrogation source and software for processing information obtained from items.
Inventarsystem mit dem Antennensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12 in Kombination mit einer RFID-Abfragequelle und Software zum Verarbeiten von von Gegenständen erhaltenen Informationen.
14, 10789 Berlin, provides software for processing application data.
Easiest operation of the powerful EIGER software for processing your CAD data
Einfachste Bedienung der leistungsstarken EIGER Software zum verarbeiten Ihrer CAD-Daten
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.