Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
software programs or
Traduction de "software programs or" en allemand
Softwareprogramme oder
Softwareprogrammen oder
Software-Programme oder
Software oder
Software-Programmen oder
Database systems, software programs or interfaces are long established in modern production.
Datenbanksysteme, Softwareprogramme oder Schnittstellen sind längst in den Firmen etabliert.
As well, the used software programs or files are not saved.
Ebenso werden auch die genutzten Softwareprogramme oder Dateien nicht gespeichert.
With the ever-increasing efficiency and complexity of products and services, many users despair when confronted with software programs or devices.
Produkt- und Serviceangebote werden immer leistungsfähiger und komplexer, doch nicht wenige Anwender verzweifeln am Umgang mit Softwareprogrammen oder Geräten.
This is necessary, for example, if you work with software programs or external service providers whose work requires personal information.
Das ist beispielsweise dann nötig, wenn Sie mit Softwareprogrammen oder externen Dienstleistern zusammenarbeiten, für deren Arbeit persönliche Informationen notwendig sind.
The contractor is solely responsible for compliance with the laws in their jurisdiction and all other laws or regulations applicable on the import, export or re Content (including any software programs or services).
Der Auftragnehmer ist allein verantwortlich für die Einhaltung der Gesetze in ihrem Zuständigkeitsbereich und alle anderen Gesetze oder Vorschriften über die Einfuhr, Ausfuhr oder Wiederausfuhr der Inhalt (einschließlich aller Software-Programme oder Dienstleistungen).
The ownership thereof and the right to continued use shall remain with the Trivadis Group or its licensors, even in the event that the Customer subsequently modifies the software programs or the documentation of know-how.
Das Eigentum daran und das Recht zur weiteren Verwendung bleibt bei der Trivadis-Gruppe oder ihren Lizenzgebern, auch wenn der Kunde Software-Programme oder Know-how-Aufzeichnungen nachträglich ändert.
Use or spread malicious software programs or computer viruses.
Nutzung oder Verbreitung schädlicher Softwareprogramme oder Computerviren.
In the area of user experience they analyze the user-friendliness of software programs or user interfaces and on the basis thereof develop quality standards.
Im Bereich User Experience untersuchen sie die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen oder Bedienoberflächen und entwickeln Qualitätsstandards.
The system is controlled from both local devices and the central system via software programs or other interface devices.
Das System wird sowohl von lokalen Geräten als auch vom Zentralsystem aus über Softwareprogramme oder andere Schnittstellengeräte gesteuert.
Application usable directly in the browser, no complex installation of software programs or plug-ins required
Nutzung der Anwendung direkt im Browser, keine aufwändige Installation von Softwareprogrammen oder Plug-ins erforderlich
damages resp. loss of software programs or removable media or consequences of a virus attack
Schäden an bzw. Verlust von Softwareprogrammen oder Wechseldatenträgern oder Folgen eines Befalls durch einen Virus
Automatic binary options systems are software programs or settings in a broker's platform that automatically make binary trades when a certain, pre-determined number of conditions are present.
Automatische Binäre Optionen Systeme sind Softwareprogramme oder Einstellungen auf der Plattform eines Brokers, die automatisch binäre Handelstransaktionen durchführen, sobald bestimmte voreingestellte Bedingungen erfüllt werden.
Particularly for the translation of technical documentations, instruction manuals, software programs or also product catalogues, which frequently have recurring phrasing, the use of tools such as translation memory systems in combination with terminology databases is highly recommended.
Insbesondere für die Übersetzung von technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Softwareprogrammen oder auch Produktkatalogen, bei denen es häufig wiederkehrende Formulierungen gibt, ist der Einsatz von Tools wie Translation-Memory-Systemen in Kombination mit einer Terminologiedatenbank sehr zu empfehlen.
Synonymes et analogies de "software programs or" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent software programs or
Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 84 ms.
