Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
software source code escrow
Exemples avec "software source code escrow" et leurs traductions en allemand
We will therefore outline below the concept of software source code escrow in terms of its economic, technological and legal framework.
Daher wird im Folgenden das Konzept der Hinterlegung von Software-Quellcode in seinem betriebswirtschaftlichen, technologischen und rechtlichen Rahmen geschildert.
Autres résultats
15.3 That following the release of Source Software under these Source Code Escrow Service terms and conditions you will be granted a licence to modify and enhance the Source Software, subject to the restrictions stated in these terms and conditions.
15.3 Im Anschluss an die Herausgabe der Quellensoftware unter Berücksichtigung der vorliegenden Bedingungen für den Quellencode-Treuhanddienst erhalten Sie eine Lizenz zum Ändern und Erweitern der Quellensoftware, vorbehaltlich der in diesen Bedingungen aufgeführten Beschränkungen.
14.1 "Source Code Escrow Service Customer" means any valid licensed user of Software who has purchased the ComponentSource Source Code Escrow Service for that Software, and whose Source Code Escrow Service registration is current at the time of Source Software release.
14.1 "Quellencode-Treuhanddienst - Kunde" verweist auf gültige lizenzierte Softwarebenutzer, die den Quellencode-Treuhanddienst von ComponentSource für die jeweilige Software gekauft haben, wobei die Registrierung des Quellencode-Treuhanddienstes zum Zeitpunkt der Freigabe der Quellensoftware dem aktuellen Status entsprechen muss.
18.1 The escrow fees are as shown alongside Software designated as Source Code Escrow Service Software on the ComponentSource CD or Web page and are payable to ComponentSource at the time of the related Software order.
18.1 Die Treuhandgebühren entsprechen den Beträgen, die auf der CD oder der Website von ComponentSource für Quellencode-Treuhanddienstsoftware aufgeführt sind und müssen zum Zeitpunkt der entsprechenden Softwarebestellung an ComponentSource gezahlt werden.
Conventional, passive escrow as a subsegment of technology escrow is limited to the depositing of software source code.
Klassisches, passives Software Escrow als Teilsegment des Technology Escrow beschränkt sich auf die Hinterlegung von Software-Quellcodes.
19.2 The Source Code Escrow Service may be terminated prior to release of the Source Software
19.2 Der Quellencode-Treuhanddienst kann vor der Freigabe der Quellensoftware wie folgt gekündigt werden
software development, distribution, licensing, outsourcing, cloud computing, maintenance, and source code escrow agreements e-commerce
Softwareentwicklungsverträge, Softwarevertriebsverträge, Softwarelizenzverträge, Outsourcing, Cloud Computing, Wartungsverträge, Source Code Escrow-Verträge
If an event occurs that is defined as a "release event" in the escrow agreement, the software source code is released to the licensee of the software, enabling the licensee to continue to utilize, expand and optimize the software.
Tritt einer der vertraglich festgelegten Herausgabegründe ein, erhält der Lizenznehmer den Quellcode - und kann so die Software weiter nutzen, ausbauen und optimieren. Mehr...
We invented technology escrow in 1982 to help companies protect software source code, object code, data and other valuable technology assets.
Wir haben die Quellcode-Hinterlegung 1982 zum Schutz von Software-Lizenzen, Objektcode, Daten und sonstigen wichtigen technologischen Vermögenswerten von Unternehmen entwickelt.
The purpose of this association is the promotion of software escrow and the interests of licensees and licensors of software escrow as well as service and consultancy businesses around the topic of source code escrow.
Zweck des Verbandes ist die umfassende Förderung des Software Escrow (Hinterlegung von Quellcode), insbesondere der Interessen der Anwender und Anbieter von Software Escrow sowie der Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Umfeld von Quellcodehinterlegung.
If you have elected to purchase the Source Code Escrow Service for any Software ComponentSource is authorised to release a copy source code version of that Software to you, subject to these Source Code Escrow Service terms and conditions.
Wenn Sie sich für den Kauf des Quellencode-Treuhanddienstes für eine Software entscheiden, ist ComponentSource unter Berücksichtigung der Bedingungen des hier beschriebenen Quellencode-Treuhanddienstes berechtigt, eine Kopie der Quellencodeversion dieser Software freizugeben.
Legal solutions for insolvency protection and source code escrow: Whether it's the creation or licensing of software, off- or online distribution, sales models or IaaS/SaaS - we turn every concept into legally sound reality.
Lösungen zur Insolvenzabsicherung, Source Code Escrow bieten wir Komplettlösungen: Ob bei der Softwareerstellung oder der Lizenzierung, ob im Off- oder Online-Vertrieb, im Kaufmodell oder als IaaS/ SaaS - wir setzen jeden Gestaltungswunsch rechtssicher um.
The WC Loan bears interest at 12% per annum and is secured by, among other things, a fixed and floating charge over the assets of Diwip and a source code escrow arrangement in respect of commercialized software of Diwip. Release of Subscription Receipt Proceeds
Das Umlaufmitteldarlehen ist mit 12 % pro Jahr verzinst und ist unter anderem durch eine fixe und schwebende Belastung (Fixed and Floating Charge) an den Vermögenswerten von Diwip und Arrangements für die treuhänderische Hinterlegung des Quelltexts der kommerzialisierten Software von Diwip gesichert.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15237. Exacts: 1. Temps écoulé: 106 ms.
