The leaked data contain a variety of information, from business proposals to the source code of the software sold by the company.
Die offengelegten Daten beinhalten eine ganze Reihe an Informationen - von Geschäftsangeboten bis hin zu den Quellcodes der Software, die sie verkaufen.
Those who wield the power could benefit by sharing and improving the source code of the software they use to do so.
Diejenigen, die die Macht ausüben, konnten durch die gemeinsame Nutzung und Verbesserung des Quellcodes der Software davon profitieren, den sie dafür nutzen.
These are located in the source code of the software.
You can download the source code of the software for free on this site and use it indefinitely.
Sie können den Sourcecode der Software kostenfrei von dieser Seite herunterladen und unbegrenzt nutzen.
Location and reason of the crash in the source code of the software.
Stelle und Grund des Absturzes im Quellcode der Software.
Linux has developed extremely fast due to the free access to the source code of the software.
Wegen des freien Zugangs zum Quellcode der Software hat sich Linux schnell entwickelt.
Confronted with this situation, he decided to begin a project where the source code of the software was available to everybody.
Mit dieser Situation konfrontiert entschied er, ein Projekt zu starten, bei dem der Quellcode der Software für jedermann verfügbar ist.
Subject to a different agreement, the right to use shall neither extend to the source code of the software nor to its independent editing.
Vorbehältlich einer besonderen Vereinbarung erstreckt sich das Nutzungsrecht nicht auf den Sourcecode der Software und dessen selbständige Bearbeitung.
The service provider is not obliged to provide the user with the source code of the software.
Der Diensteanbieter ist nicht verpflichtet, dem Nutzer den Quellcode der Software zu überlassen.
The licensee purchases no rights whatsoever to the source code of the software in connection with the system.
Der Lizenznehmer erwirbt keinerlei Rechte an dem Sourcecode der Software in Bezug auf das System.
In particular, methods such as reverse engineering or other methods, to the source code of the software back partly are prohibited.
Insbesondere Methoden wie Reverse Engineering oder anderen Methoden, um auf den Quellcode der Software rückzuschließen sind verboten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.