Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
source-oriented
Traduction de "source-oriented" en allemand
quellenorientierten
In a source-oriented data model sources naturally play a major role.
In einem quellenorientierten Datenmodell spielen Quellen naturgemäß eine große Rolle.
In a source-oriented data model, it is important that a new persons will be created for each source.
Bei einem quellenorientierten Datenmodell ist es wichtig, dass für jede Quelle neue Personen angelegt werden.
These range from cultural-historical, source-oriented and analytical approaches right up to questionsof performance as well as Schönberg reception.
Diese reichen von kulturhistorischen, quellenorientierten und analytischen Ansätzen bis hin zu Fragen der Aufführung sowie der Schönberg-Rezeption.
The solution to these problems lies in the use of a source-oriented data model that contains information from sources and conclusions clearly separated from each other.
Die Lösung für diese Probleme liegt in der Verwendung eines quellenorientierten Datenmodells, das Informationen aus Quellen und Schlussfolgerungen klar voneinander trennt.
'Machine readable sources' we call all representations of a source on an electronic computer which are used by source-oriented data processing.
'Maschinenlesbare Quellen' werden alle Darstellungen einer Quelle auf einem Computer genannt, die von quellenorientierter Datenverarbeitung genutzt werden.
The results-oriented research and documentation using GEDCOM constantly causes problems for genealogist. These problems could be bypassed with a source-oriented data model.
Die ergebnisorientierte Forschung und Dokumentation mittels GEDCOM bereitet Genealogen immer wieder Probleme, die mit einem quellenorientierten Datenmodell umgangen werden könnten.
Only with the accession of Cyprus to the EU is a source-oriented classification model was introduced on the French model, which was effective in 2006.
Erst mit dem Beitritt Zyperns zur EU wurde ein herkunftsorientiertes Klassifikationsmodell nach französischem Vorbild eingeführt, das im Jahre 2006 wirksam wurde.
This year, our Open Source-oriented event includes three technical...
Dieses Jahr besteht unser Open-Source-Event aus drei technischen Presentationen, in...
In principle, the assets are arranged in a source-oriented order.
Die Bestände werden grundsätzlich nach dem Herkunftsprinzip geordnet.
At the same time, the result have shown that both source-oriented as well as decentralised measures, depending on the substance considered, represent a cost-efficient possibility for the reduction of emission and can make an important contribution to the implementation of the polluter pays principle.
Gleichzeitig zeigen die Arbeiten, dass auch quellenorientierte sowie dezentrale Maßnahmen je nach betrachteten Stoffe eine kosteneffiziente Möglichkeit darstellen und einen wesentlichen Beitrag zur Umsetzung des Verursacherprinzips leisten können.
Studies emerging from the context of the commission cover the wide range of church historiographical, source-oriented individual questions to fundamental theoretical problems within their own discipline.
Die im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft entstehenden Studien decken das weite Feld von kirchen- historiographischen, am Quellenmaterial ausgerichteten Einzelfragen bis hin zu theoretischen Grundlagenproblemen der eigenen Disziplin ab.
Through a source-oriented study of different historical works, this book provides valuable insight into the methodological challenges and approaches linked to this important chapter of Roman history, dealt with by many generations of Byzantine and Syriac historians.
Eine quellenorientierte Analyse der jeweiligen Geschichtswerke wird Erkenntnisse über die methodologischen Herausforderungen und Ansätze bringen, die mit der Behandlung eines Kapitels aus der römischen Geschichte verbunden sind, zu dem sich schon mehrere Geschichtsschreiber aus dem byzantinischen und syrischen Raum geäußert haben.
Well, America needs infoBoard because we offer a planning interface that is source-oriented and can intuitively be used thanks to its graphic.
Tja, Amerika braucht infoBoard, denn wir bieten die graphische, intuitiv bedienbare Planungsoberfläche, ressourcenorientiert.
Synonymes et analogies de "source-oriented" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent source-oriented
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 22 ms.
