We work together to develop concepts for sustainable, future-oriented spatial development.
Wir erarbeiten gemeinsam Konzepte für eine nachhaltige, zukunftsfähige Raumentwicklung.
The method can be used at different stages of planning and spatial development.
Die Methode kann in verschiedenen Phasen der Planung und Raumentwicklung eingesetzt werden.
Planners take the heritage into account within the entire spatial development.
Such an approach will apply horizontally and cover the fields of economic, social and spatial development.
Diese Ansätze sind übergreifender Art und betreffen den wirtschaftlichen und sozialen Bereich sowie die Raumordnung.
Liveable and thus healthy cities are a central component of sustainable spatial development.
Lebenswerte und somit auch gesunde Städte sind zentraler Bestandteil einer nachhaltigen Raumentwicklung.
The interdisciplinary journal addresses issues of spatial development and planning.
Die interdisziplinär ausgerichtete Zeitschrift behandelt und diskutiert Fragen der Raumentwicklung und räumlichen Planung.
This is particularly true in relation to cross-border spatial development.
Dies gilt insbesondere in Bezug auf die grenzüberschreitende Raumentwicklung.
Several of these sectors have bearing on spatial development.
Mehrere dieser Sektoren haben Berührungspunkte zur Raumentwicklung.
Therefore, she is dedicated to spatial development with sustainable solutions.
Judith Rütsche setzt sich deshalb für eine Raumentwicklung mit nachhaltigen Lösungen ein.
Sustainable spatial development requires well thought-out land use planning for rural and urban areas.
Eine nachhaltige Raumentwicklung setzt eine durchdachte Flächenplanung ländlicher und städtischer Flächen voraus.
It focuses its specialist expertise on the two areas of economics and architecture including spatial development.
Die fachliche Fokussierung erfolgt in den zwei Bereichen Wirtschaftswissenschaften und Architektur und Raumentwicklung.
At the same time, technology- driven transformations exert influence on the strategic agenda setting of spatial development.
Gleichzeitig wird das strategische Agenda- Setting der Raumentwicklung von technologiegetriebenen Transformationen beeinflusst.
Other sectors that also affect spatial development are water management and tourism.
Weitere Sektoren, die in Teilbereichen auch die Raumentwicklung betreffen, sind die Wasserwirtschaft und der Tourismus.