A special computer program offers additional help for pharmacies.
Eine weitere Hilfe bietet ein spezielles Computerprogramm für Apotheken.
The controlling is effected by a special computer program.
Die Steuerung erfolgt über ein spezielles Computerprogramm.
A special computer program set the parameters of the "flight".
Ein spezielles Computerprogramm stellt die Parameter des "Fluges" ein.
A special computer program divides the brain waves into frequency ranges and subjects them to analysis.
Ein spezielles Computerprogramm teilt die Hirnströme in Frequenzbereiche auf und unterzieht sie einer Analyse.
A special computer program also allows the monitor to make accurate measurements of length and curvature of root canals, which greatly facilitates their proper fulfillment.
Ein spezielles Computerprogramm ermöglicht auch die Überwachung, genaue Messungen der Länge und Krümmung der Wurzelkanäle zu machen, was es sehr erleichtert, diese richtig zu füllen.
You will need a special computer program for this type of animation, and the product will likely look like a smoother version of a cartoon animated with cel animation.
Für diese Art von Animation benötigst du ein spezielles Computerprogramm, und das fertige Produkt wird wahrscheinlich wie eine flüssigere Version eines Cartoons, das mit Cel Animation hergestellt wurde, aussehen.
A special computer program is comparing the images of the planning CT with those of the treatment and is automatically compensating possible deviations by using the robot arm.
Ein spezielles Computerprogramm vergleicht die Bilder des Planungs-CT mit denen der Behandlung und gleicht mögliche Abweichungen automatisch durch den Roboterarm aus.
Based on precise drawings and with the help of a special computer program that is also used for animation and computer games, a very informative 3D model was created.
Basierend auf präzisen Zeichnungen und mit einem speziellen Computerprogramm, das auch für Animationen und Computerspiele eingesetzt wird, entstand ein aussagekräftiges 3D-Modell.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.