Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
split off
Traduction de "split off" en allemand
Conjugaison
abgespaltene
abgespaltenen
Abspaltung
spaltete sich
ausgegliedert
The amino acid arginine can split off a small molecule called nitric oxide.
Die Aminosäure Arginin kann ein kleines Molekül namens Stickoxid abspalten.
You don't need to split off the parts of yourself that frighten you.
Sie müssen nicht die Teile von sich abspalten, die Ihnen Angst einjagen.
The chef will split off a small piece of the cake for you.
Der Koch wird ein kleines Stück vom Kuchen für dich abtrennen.
The mechanic will split off the rusty part of the bike before repairing it.
Der Mechaniker wird den rostigen Teil des Fahrrads abtrennen, bevor er es repariert.
I will split off a lump of clay to mold into a figurine.
Ich werde ein Stück Ton abtrennen, um es in eine Figur zu formen.
Now, suppose a pair of electrons are split off from an atom.
Nun, angenommen ein Paar Elektronen werden vom Atom abgespalten.
The contractor will split off a corner of the building for the new entrance.
Der Bauunternehmer wird eine Ecke des Gebäudes für den neuen Eingang abtrennen.
The sculptor will split off a piece of marble to begin carving.
Der Bildhauer wird ein Stück Marmor abtrennen, um mit dem Schnitzen zu beginnen.
We can split off a tiny bit of the paint for touch-ups later.
Wir können ein kleines bisschen der Farbe abtrennen, um später Ausbesserungen vorzunehmen.
By rejecting the painful feelings, the pleasing ones are also split off.
Durch das Ablehnen der schmerzhaften Gefühle werden auch die erfreulichen abgespalten.
The children can split off a piece of the chocolate bar to share.
Die Kinder können ein Stück von der Schokoladentafel abtrennen, um es zu teilen.
He can split off the top layer of wax from the candle.
Er kann die oberste Wachsschicht von der Kerze abtrennen.
They need to split off the extra branches from the tree.
Sie müssen die überflüssigen Zweige vom Baum abtrennen.
Synonymes et analogies de "split off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent split off
Résultats: 800. Exacts: 800. Temps écoulé: 70 ms.
