The start code is valid for one year after the payment.
Der Start-Code ist für ein Jahr nach Zahlungseingang gültig.
Yes, you can cancel an order within 14 days given that the start code has not been used by then.
Ja, du kannst eine Bestellung innerhalb von 14 Tagen stornieren, sofern der Start-Code bis zu diesem Zeitpunkt nicht verwendet wurde.
The delivery of the start code usually takes only a few seconds, but in rare cases it can take several minutes.
Die Zustellung des Start-Codes erfolgt üblicherweise in wenigen Sekunden, kann aber in seltenen Fällen auch mehrere Minuten in Anspruch nehmen.
When the scenario 1 has terminated ("Q"), all the PCs wait for reception of a DCF77 code which is identical to the time value of start code S2, whereupon execution of test scenario 2 commences.
Wenn das Szenario 1 beendet ist ("Q"), warten alle PCs auf den Empfang eines DCF77-Codes, der identisch ist zum Zeitwert des Start-Codes S2, woraufhin die Ausführung des Testszenarios 2 beginnt.
Is the start code only valid for me or all players?
Gilt der Startcode nur für mich oder alle Spieler?
Register now for your trade fair ticket and get a start code.
Melden Sie sich jetzt an für Ihr Messeticket und sichern Sie sich einen Startcode.
Should several biphase data services be transmitted in the television signal, each data service receives a different start code.
Falls mehrere Biphase-Datendienste im Fernsehsignal übertragen werden, erhält jeder Datendienst einen unterschiedlichen Startcode.
A system as claimed in claim 6, wherein said particular code comprises a start code.
System nach Anspruch 6, wobei der bestimmte Code einen Startcode aufweist.
A system as recited in claim 5, wherein said search mode is for a selected start code.
System nach Anspruch 5, bei dem der Suchmodus für einen ausgewählten Startkode dient.
An extended television signal as claimed in claim 1, wherein the start code has an amplitude dip at said maximum frequency.
Erweitertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, wobei der Startcode eine Amplitudensenke bei der genannten maximalen Frequenz hat.
An image encoding method according to claim 4, wherein said invalid code is formed only by at least one of said start code.
Bildcodierverfahren nach Anspruch 4, wobei der Ungültigkeitscode nur durch zumindest einen von diesem Startcode gebildet ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.