Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
stringent
Traduction de "stringent" en allemand
Your privacy policy must be at least as stringent and user-friendly as ours.
Ihre Datenschutzrichtlinien müssen mindestens so streng und benutzerfreundlich sein wie unsere.
However, such scrutiny should remain at least as stringent as current procedures.
Diese Prüfung sollte allerdings mindestens genauso streng sein wie die derzeitigen Verfahren.
He therefore did not see why there should be very stringent provisions.
Daher erscheine es nicht sinnvoll, allzu strenge Vorschriften vorzusehen.
More or less stringent glycemic goals may be appropriate for each individual.
Mehr oder weniger strenge glykämische Ziele koennen für jeden individuell angemessen sein.
It would especially require demonstrating that the current approach is too stringent.
Dafür müsste insbesondere nachgewiesen werden, dass der gegenwärtige Ansatz zu stringent ist.
We take a stringent and methodical approach when looking for the right employees.
Bei der Suche nach den richtigen Mitarbeitern gehen wir stringent und methodisch vor.
And if that means more stringent rules, then so be it.
Und wenn dies strengere Regeln bedeutet, dann sei es so.
We will check whether a more stringent regulation is needed here.
Wir werden kontrollieren, ob hier eine strengere Regelung notwendig ist.
This does not mean that more stringent limits will always be necessary.
Dies heißt nicht, daß es zwangsläufig immer strengerer Grenzwerte bedarf.
It is therefore necessary to lay down more stringent and specific rules.
Daher empfiehlt es sich, strengere und spezifischere Vorschriften zu erlassen.
Sorry, but in my opinion a stringent dramaturgy is something different.
Tut mir leid, aber unter einer stringenten Dramaturgie verstehe ich etwas anderes.
They are only signed off and dispatched after this stringent check.
Erst nach dieser strengen Kontrolle werden sie abgezeichnet und versendet.
And stringent limit values ensure the ongoing advancement of these.
Strenge Grenzwerte stellen sicher, dass sich diese stets weiterentwickeln.
Synonymes et analogies de "stringent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stringent
Résultats: 10033. Exacts: 10033. Temps écoulé: 82 ms.
