Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
sub-program
Traduction de "sub-program" en allemand
The method of claim 30, wherein the first program is a sub-program of the second program.
Das Verfahren gemäß Anspruch 30, wobei das erste Programm ein Unterprogramm von dem zweiten Programm ist.
Telephone according to claim 4 or 5, characterised by the fact that the sub-program (29) includes a selection configurable through a user menu.
Telefon nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterprogramm (29) eine Parameterauswahl durch ein Anwendermenü aufweist.
The machine assigned to the actual or concrete surface is controlled by a sub-program which determines the movement processes and has to be aligned to the concrete or actual surface marked with a plurality of reference points.
Die der wirklichen bzw. konkreten Fläche zugeordnete Maschine wird dabei durch ein Teilprogramm gesteuert, das die Bewe- gungsabläufe bestimmt und dabei auf die mit mehreren Bezugs- punkten markierte, konkrete bzw. wirkliche Fläche ausgerichtet werden muß.
In the OPEX maintenance sub-program, the transformation at about 30 locations has begun in two phases.
Im Teilprogramm OPEX Instandhaltung wurde die Transformation an rund 30 Standorten in zwei Wellen begonnen.
The numerical control unit (7) transmits, via a computer-computer connection (6), directly or indirectly a piece of information identifying the selected program instruction to a CAM system (4), by means of which the sub-program (TP) was generated.
Die numerische Steuerung (7) übermittelt über eine Rechner- Rechner-Verbindung (6) direkt oder indirekt eine die selektierte Programmanweisung identifizierende Information an ein CAM-System (4), mittels dessen das Teileprogramm (TP) generiert wurde.
The numerical control unit transmits the modified parameterized description (14') to the CAM system (4) and receives from the CAM system (4) a modified sub-program (TP') corresponding to the modified parameterized description (14').
Sie übermittelt die geänderte parametrisierte Beschreibung (14') an das CAM-System (4) und nimmt vom CAM-System (4) ein mit der geänderten parametrisierten Beschreibung (14) korrespondierendes modifiziertes Teileprogramm (TP') entgegen.
Use this field to override where sub-program files should be stored.
Verwenden Sie dieses Feld, um zu überschreiben, wo Unterprogramme gespeichert werden sollen.
The solution is to reset the common variable which stores the previous feedrate mode at the beginning of each sub-program.
Sie können dieses Problem beseitigen, indem Sie am Anfang jedes Unterprogramms die gemeinsame Variable zurückzusetzen, in der der vorherige Vorschubmodus gespeichert ist.
Device according to claim 15, characterised by the fact that the said "menu" program includes a sub-program for calculating delay times to reception of the echo pulses in accordance with claim 3 or 4.
Vorrichtung gemäss dem Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte "Menü"-Programm ein Unterprogramm zur Berechnung der Verzögerungszeiten beim Empfang der Echoimpulse entsprechend den Ansprüchen 3 oder 4 aufweist.
Telephone according to one of claims 1 to 4, characterised by the fact that it includes a program memory (30) including a second sub-program (29) to orient the sound diffusion on the first or the second circuit.
Telefon nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Programmspeicher (30) mit einem zweiten Unterprogramm (29) aufweist, das den Ton auf die erste oder zweite Schaltung verteilt.
If the SDA line is at low potential, an error is recognised and eliminated by running a sub-program.
Liegt diese auf LOW-Potential, so wird ein Fehler erkannt und über die Ausführung eines Unterprogramms beseitigt.
The next step will be to create a FIL routine on the CL record that marks the end of a sub-program
Erzeugen Sie nun eine FIL-Routine für den CL-Datensatz, die das Ende eines Unterprogramms markiert
The locations in the first and second phases will be checked at regular intervals in relation to their progress and support will be provided for follow-up work.The OPEX punctuality sub-program will be newly established in 2018.
Die Standorte der ersten und zweiten Welle werden hinsichtlich ihres Programmfortschritts in regelmäßigen Reifegradassessments geprüft und bei Nacharbeiten unterstützt. Das Teilprogramm OPEX Pünktlichkeit wird 2018 neu etabliert.
Synonymes et analogies de "sub-program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sub-program
Résultats: 75. Exacts: 75. Temps écoulé: 47 ms.
