Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sub-sample
Traduction de "sub-sample" en allemand
Teilstichprobe
Teilprobe
Unterstichprobe
Unterprobe
Unterabtastung
Height to crown base on a sub-sample of trees in the plot
Höhe bis zur Kronenbasis bei einer Teilstichprobe von Bäumen auf der Beobachtungsfläche
Despite this, a sub-sample of 11 varieties shows a negative correlation between viscosity and protein content.
Allerdings weist eine Teilstichprobe von elf Sorten eine negative Korrelation zwischen der Viskosität und dem Proteingehalt auf.
The bulk fibres are reduced in length using a crushing procedure and a representative sub-sample dispersed in water.
Die Länge der losen Fasern wird durch Brechen verringert und es wird eine repräsentative Teilprobe in Wasser dispergiert.
In other cases, including when no declaration of content has been provided to the laboratory a second determination shall be carried out from a new sub-sample.
In anderen Fällen, einschließlich wenn dem Labor keine Angabe zum Gehalt vorgelegt wurde, wird eine zweite Bestimmung mit einer neuen Teilprobe durchgeführt.
sub-sample in relation to the following survey (annual survey),
Unterstichprobe bezogen auf die folgende Erhebung (jährliche Erhebung),
However, one can still isolate a sub-sample that is only dedicated to the validation phase, to check the model robustness.
Jedoch ist es jederzeit möglich, eine Unterstichprobe zu isolieren, die ausschließlich zur Bestätigungsphase des Modells eingesetzt wird, um die Robustheit des Modells zu überprüfen.
It is recommended that a sub-sample of the test worms be weighed before the test in order to estimate the mean wet and dry weights.
Es wird empfohlen, eine Teilprobe der Testwürmer vor dem Test zu wiegen, um das mittlere Feucht- und Trockengewicht zu schätzen.
It is recommended that a sub-sample of the stock of fish is weighed before the test in order to estimate the mean weight.
Das Wiegen einer Teilprobe der Fischpopulation vor der Durchführung des Tests wird empfohlen, damit das Durchschnittsgewicht geschätzt werden kann.
In view of the importance of data on employment and unemployment, the totals for these indicators should be consistent whether they are produced from the annual sub-sample or on the basis of an annual average of the four quarterly full samples.
Angesichts der Bedeutung der Erwerbstätigkeits- und Erwerbslosigkeitsdaten müssen die Gesamtwerte dieser Indikatoren konsistent sein, unabhängig davon, ob sie auf der jährlichen Teilstichprobe oder auf dem Jahresdurchschnitt der vier vierteljährlichen vollen Stichproben beruhen.
Body weight of the fish at the start of the exposure (from a sub-sample of the fish stock)
Körpergewicht der Fische zu Beginn der Exposition (aus einer Teilprobe des Fischbestands).
In this case, an estimate of the dry weight of the worms at start of exposure should be obtained e.g. by measurement of the dry weight of a representative sub-sample of the batch of synchronised worms to be used for the test.
In diesem Fall sollte das Trockengewicht der Würmer zu Beginn der Exposition bestimmt werden (z. B. durch Messung des Trockengewichts einer repräsentativen Teilprobe der für die Prüfung zu verwendenden Charge synchronisierter Würmer).
For a broadly representative sub-sample of 55 companies that could be tracked since 1997, the proportion of revenue generated in the home region has fallen sharply on average, from 50.2% to 36.9%.
Für eine mehr oder weniger repräsentative Unterstichprobe von 55 Unternehmen, die seit 1997 erfasst werden konnten, hat sich der Anteil der in der Heimatregion erwirtschafteten Einnahmen steil von 50,2% auf 36,9% verringert.
The complete set of variables of the labour force survey shall be collected for the sub-sample used for the ad hoc module.
Für die im Ad-hoc-Modul verwendete Unterstichprobe wird der komplette Variablensatz der Arbeitskräfteerhebung erhoben.
Synonymes et analogies de "sub-sample" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sub-sample
Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 48 ms.
